Vertaling van "Operational and overhaul centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operational and overhaul centre
centre d'entretien et de révision

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

operations & maintenance center radio | operations & maintenance centre radio | operations and maintenance center radio | operations and maintenance centre radio | OMCR [Abbr.] | OMC-R [Abbr.]
radio centre d'exploitation et de maintenance

operating center | operating centre | operation center | operation centre
centre d'exploitation | CEXP [Abbr.]

operations & maintenance center switch | operations & maintenance centre switch | operations and maintenance center switch | operations and maintenance centre switch | OMC-S [Abbr.]
commutateur du CEM | commutateur du centre d'exploitation et de maintenance

data centre employee | data centre operators | data center administrator | data centre operator
opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

distribution center operator | distribution centre operator | bulk station dispatcher | distribution centre dispatcher
dispatcher centre de distribution | dispatcher centre de distribution/dispatcheuse centre de distribution | dispatcheuse centre de distribution

operation center [ operation centre | operational centre ]
centre des opérations

CNC machining centre operator [ computer numerically controlled machining centre operator ]
opérateur de centre d'usinage à commande numérique par ordinateur [ opératrice de centre d'usinage à commande numérique par ordinateur ]

operations centre operations company [ opsC ops coy ]
compagnie d'exploitation de la centrale d'engagement [ cp exploit CEN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This overhaul of the existing rules will probably centre on the introduction of shelf-registration techniques for all companies whose securities are publicly traded.
Cette refonte des règles existantes sera probablement axée sur l'introduction de prospectus de référence pour toutes les sociétés dont les titres sont cotés en bourse.

‘operator’ means any natural or legal person subject to the rules provided for in this Regulation, such as breed societies, breeding operations, third parties that have been designated by breed societies or breeding operations in accordance with Article 27(1)(b), semen collection and storage centres, embryo storage centres, embryo collection or production teams, and breeders.
«opérateur», toute personne physique ou morale soumise aux règles prévues au présent règlement, notamment les organismes de sélection et les établissements de sélection, les tiers désignés par des organismes de sélection ou des établissements de sélection conformément à l'article 27, paragraphe 1, point b), les centres de collecte et de stockage de sperme, les centres de stockage d'embryons, les équipes de collecte ou de production d'embryons et les éleveurs.

In summary I find that Air Canada does maintain operational and overhaul centres in those cities by maintaining overhaul operations under its contracts with Aveos and by itself maintaining certain overhaul functions through its line maintenance operations.
En résumé, je conclus qu'Air Canada maintient des centres d'entretien et de révision dans ces villes en maintenant des activités de révision en vertu des contrats qu'elle a conclus avec Aveos et en maintenant elle-même certaines fonctions de révision par le biais de ses activités de maintenance en piste.

In summary I find that Air Canada does maintain operational and overhaul centres in those cities.by itself maintaining certain overhaul functions through its line maintenance operations.
En résumé, je conclus qu'Air Canada maintient des centres d'entretien et de révision dans ces villes.en maintenant elle-même certaines fonctions de révision par le biais de ses activités de maintenance en ligne.

Operational centres can be considered as line maintenance operations, but overhaul and repair centres perform long-term maintenance on engines, airframe, and components.
Les centres d'entretien font de l'entretien en ligne, tandis que les centres de révision et de réparation effectuent la maintenance à long terme des moteurs, des cellules et des composants.

It is that Air Canada include in its articles of incorporation the obligation to maintain operational and overhaul centres in the three centres.
Il s'agit qu'Air Canada indique dans ses articles de prorogation l'obligation de maintenir des centres d'entretien et de révision dans les trois localités.

Section 6(1)(d) of the act provides that with respect to maintenance “provisions requiring the cooperation to maintain operational and overhaul centres”.In French, it says “centres d'entretien et de révision”.
Je vous lis l'alinéa 6(1)d) de la loi qui prévoit, en matière d'entretien: « [.] des dispositions l'obligeant à maintenir les centres d'entretien et de révision [.] ». En anglais, on dit: « [.] to maintain operational and overhaul centres [.] ».

The EU Operations Centre shall, in accordance with its mandate laid down in Council Decision 2012/173/CFSP of 23 March 2012 on the activation of the EU Operations Centre for the Common Security and Defence Policy missions and operation in the Horn of Africa , facilitate such coordination and information exchange with a view to increasing coherence, efficiency and synergies between the Common Security and Defence Policy missions and operation in the region.
Le Centre d'opérations de l'UE, conformément à son mandat énoncé dans la décision 2012/173/PESC du Conseil du 23 mars 2012 relative à l’activation du Centre d’opérations de l’Union européenne pour les missions et l’opération relevant de la politique de sécurité et de défense commune se déroulant dans la Corne de l’Afrique , facilite cette coordination et l’échange d’informations afin qu’il y ait plus de cohérence, d’efficacité et de synergies entre les missions et l’opération relevant de la politique de sécurité et de défense commune menées dans la région.

In that case, whilst not affecting the operational capabilities of the Galileo Satellite Control Centres in Oberpfaffenhofen and Fucino, the Commission will ensure that, provided that it is able to meet all the requirements applicable to all centres, the Centre in Madrid is fully operationally qualified as a Galileo Satellite Control Centre by the end of 2013 and is included in the Galileo network of the centres mentioned above.
Dans ce cas, sans nuire aux capacités opérationnelles des centres de contrôle satellitaires Galileo d'Oberpfaffenhofen et de Fucino, la Commission devrait veiller à ce que le centre de Madrid soit pleinement qualifié d'un point de vue opérationnel en tant que centre de contrôle satellitaire Galileo, au plus tard à la fin de 2013, à condition qu'il soit en mesure de satisfaire à tous les critères nécessaires applicables à tous les centres, et à ce qu'il soit intégré au réseau Galileo des centres précités.

The new strategy for improved co-operation with the United Nations relies upon and benefits from the ongoing overhaul of the Commission's system of operations in the field of external activities (strengthening of the programming process, de-concentration and decentralisation, result-based approach).
La nouvelle stratégie de renforcement de la coopération avec les Nations unies se fonde sur et tire profit de la révision en cours du système de fonctionnement de la Commission pour les actions extérieures (renforcement du processus de programmation, déconcentration et décentralisation, approche fondée sur les résultats).