Traduction de «Open-hearth-furnace worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hearth furnace | open hearth furnace | open-hearth furnace
four à creuset ouvert | four à sole | four Martin

furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]
four [ four à arc | four électrique | four Martin ]

Open- Hearth furnace Plant
aciérie Martin

head smelter of an open hearth furnace
contremaitre d'aciérie Martin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The method of manufacture shall be defined by reference to the process used (for example open-hearth furnace, oxygen converter, electric furnace) and the killing method used.
Le type d'élaboration est défini par référence au procédé utilisé (par exemple, four Siemens-Martin, convertisseur à oxygène, four électrique) et à la méthode de calmage adoptée.

In later years the restructuring of the steel industry in the new Laender will involve the closure of open hearth furnaces, the commissioning of new electric furnaces, an increase in continuous casting capacity and the modernization of downstream plant.
Pour les années ultérieures, la restructuration de la sidédurgie des nouveaux Laender implique l'arrêt des fours Martin, la mise en service de nouveaux fours électriques, un accroissement de la capacité en coulée continue et la modernisation des installations en aval.