Vertaling van "Open furnace arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open furnace arrangement
chambre de combustion sans écran cendrier

open account arrangement
accord de clearing bilatéral

hearth furnace | open hearth furnace | open-hearth furnace
four à creuset ouvert | four à sole | four Martin

open hearth furnace [ open-hearth furnace | Siemens-Martin furnace | Siemens Martin furnace ]
four à sole [ four à creuset ouvert | four Siemens-Martin | four Martin ]

furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]
four [ four à arc | four électrique | four Martin ]

Siemens-Martin furnace | open hearth furnace | open-hearth furnace
four Martin

reverberatory furnace [ open flame furnace | air furnace ]
four à réverbère [ four réverbère | four de fusion à réverbère ]

reverberatory furnace | open hearth furnace
four à réverbère | four à sole

open flame furnace | reverberatory furnace
four réverbère | réverbère

Open- Hearth furnace Plant
aciérie Martin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the owner, or his agent, shall have the boiler opened up, the outside and inside plates cleaned and furnace grates and bridges removed as required by the inspector so that a satisfactory and efficient inspection may be made and where bulkheads are so placed as to prevent a close examination of the boiler, they shall be removed or some other satisfactory arrangement made to enable a thorough inspection to be made;
a) le propriétaire ou son agent fera démonter les chaudières, nettoyer les tôles extérieures et intérieures et enlever les grilles de foyer et les autels, selon les instructions de l’inspecteur, afin qu’une inspection satisfaisante et efficace puisse être faite et les cloisons qui par leur disposition empêchent d’effectuer un examen soigneux d’une chaudière seront enlevées, sinon d’autres moyens propres à permettre une inspection minutieuse seront pris;