Vertaling van "Ontario Justice Education Network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Justice Education Network
Réseau ontarien d'éducation juridique

Ontario Public Education Network
Réseau de l'éducation publique de l'Ontario

Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]
Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In parallel, it established structures to accompany Member States in their efforts, in particular the National Roma Contact Points' network where National Roma Contact Points from all 28 Member States meet regularly as well as the Commission-internal Roma Task Force chaired by Directorate General Justice (with Directorate General Employment, Social Affairs and Inclusion as deputy chair) bringing together senior representatives from the Commission's Secretariat General as well as from various Directorates General, including those in charge of regional and urban policy, education and culture, agriculture and rural development, health and consumers, enlargement, home affairs, statistics, budget, communication and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) to ensure coherence and consistency.
Parallèlement, elle a créé des structures visant à accompagner les États membres dans leurs efforts, notamment le réseau des points de contact nationaux pour les Roms, au sein duquel les points de contact nationaux pour les Roms des 28 États membres se réunissent régulièrement, ainsi que la task-force Roms de la Commission, présidée par la direction générale de la justice (la vice-présidence étant assurée par la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion) et qui rassemble des hauts-représentants du secrétariat général de la Commission et de plusieurs directions générales, notamment celles chargées de la politique régionale et urbaine, de l’éducation et de la culture, de l’agriculture et du développement rural, de la santé et des consommateurs, de l’élargissement, des affaires intérieures, des statistiques, du budget et de la communication, ainsi que de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) afin de garantir la cohérence et la transparence.

The national program of youth justice education should draw on the expertise and resources of national networks of public legal education organizations that have already been set up, and agencies such as those belonging to the Youth Justice Education Partnership.
Le programme national d'éducation sur la justice pour adolescents doit tabler sur les compétences et les ressources des réseaux nationaux qui ont déjà été mis sur pied pour renseigner le public en matière juridique et notamment d'organisations comme celles qui font partie du Partenariat d'éducation sur la justice applicable aux adolescents.

The Youth Justice Education Partnership is a network for building partnerships to provide education about youth justice in Canada.
Le Partenariat d'éducation sur la justice applicable aux adolescents est un réseau dont le but est de mettre sur pied des partenariats chargés de diffuser des renseignements sur l'appareil de justice pour les jeunes au Canada.

Together with former Ontario Justice Emmet Hall, Lloyd authored the Hall-Dennis report titled “Living and Learning”, which became the blueprint for the modernization of Ontario's education system in the 1960s and 1970s.
L'ancien juge ontarien Emmet Hall et lui sont les auteurs du rapport Hall-Dennis intitulé Living and Learning, qui a servi de point de départ à la modernisation du système d'éducation de l'Ontario dans les années 1960 et 1970.

I have been defending the rights of francophones in a minority situation in Ontario in education, justice and health, and I have achieved tangible results.
J'ai défendu les droits des francophones en situation minoritaire en Ontario dans les domaines de l'éducation, de l'administration de la justice et de la santé, et j'ai obtenu des résultats concrets.

He is the creator and Chair of the Ontario Justice Education Network, which is involved in a number of initiatives related to educating high school students and teachers about the law.
Il est aussi président fondateur du Réseau ontarien d'éducation juridique, qui participe à diverses initiatives visant à enseigner le droit aux étudiants et aux professeurs du secondaire.