Traduction de «Ontario Hog Charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Hog Charge (Interprovincial and Export) Order
Ordonnance sur les droits à payer sur les porcs de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation)

Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order
Ordonnance sur les droits de commercialisation des porcs de l'Ontario sur les marchés interprovincial et international

Ontario Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations, revocation
Règlement sur les frais de service pour les porcs de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation) -- Abrogation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On SOR/2004-180 — Order Amending the Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order; SOR/2004- 256 — Order Amending the Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order; SOR/2004-303 — Order Amending the Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order; and SOR/2005-13 — Order Amending the Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order, it was agreed that committee counsel would write to the statutory instruments officer at the National Farm Products Council to share some of the Committee’s observations.
Concernant le DORS/2004-180 — Ordonnance modifiant l’Ordonnance sur les droits de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international; le DORS/2004-256 — Ordonnance modifiant l’Ordonnance sur les droit de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international; le DORS/2004-303 — Ordonnance modifiant l’Ordonnance sur les droit de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international; le DORS/2005-13 — Ordonnance modifiant l’Ordonnance sur les droit de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité écrivent au responsable des textes réglementaires du Conseil national des produits agricoles pour lui transmettre certaines observations du Comité.

The Ontario Pork Producers’ Marketing Board, pursuant to sections 3Footnote and 4 of the Ontario Pork Producers’ Marketing OrderFootnote , hereby makes the annexed Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order.
En vertu des articles 3Note de bas de page et 4 du Décret sur la commercialisation des porcs de l’OntarioNote de bas de page , l’Ontario Pork Producers’ Marketing Board prend l’Ordonnance sur les droits de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international, ci-après.

XMLFull Document: Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order [7 KB] |
XMLTexte complet : Ordonnance sur les droits de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international [7 KB] |

HTMLFull Document: Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order |
HTMLTexte complet : Ordonnance sur les droits de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international |

Ontario Hog Charges (Interprovincial and Export) Order (SOR/96-440)
Ordonnance sur les droits de commercialisation des porcs de l’Ontario sur les marchés interprovincial et international (DORS/96-440)