Traduction de «Ongoing monitoring plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongoing monitoring plan
plan de contrôle continu

Plan for the Ongoing Monitoring and Verification of Iraq's Compliance with Relevant Parts of Section C of Security Council Resolution 687 (1991)
Plan de contrôle et de vérification continus de l'exécution par l'Iraq des dispositions des parties pertinentes de la section C de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité

continuous monitoring [ ongoing monitoring ]
suivi permanent

ongoing monitoring
mission d'alerte permanente | suivi constant

ongoing monitoring and evaluation | OMV [Abbr.]
suivi et évaluation en cours de route

monitor health condition of hospitalised animals | supervise health status of hospitalised animals | conduct ongoing observation of the health status of hospitalised animals | monitor condition of hospitalised animals
surveiller l’état d'animaux hospitalisés

monitor plans for forage grazing | monitoring plans for forage grazing | monitor forage grazing plans | monitoring forage grazing plans
gérer des plans de pâturage et de fourrage

analyse geotechnical structures | observe geotechnical structures | monitor geotechnical structures | perform ongoing assessments of the performance of railway geotechnical structures
surveiller des structures géotechniques

residue control plan | residue monitoring plan
plan de surveillance des résidus

monitoring plan
plan de surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will consider in May, taking into account the level of ambition of National Reform Programmes (NRPs) and other commitments presented by that date whether to recommend to the Council to adopt recommendations, pursuant to Article 7 (2) of Regulation 1176/2011, establishing the existence of an excessive imbalance and recommending that these Member States take corrective action to be set out in a Corrective Action Plan (CAP). o For Italy, imbalances remain excessive, requiring decisive policy and specific monitoring of the ongoing and planned reforms. o For Bulgaria and Portugal, in light of the situation, the Commission will carry out specific monitoring of the policies recommended by the Council.
La Commission examinera en mai, en tenant compte du niveau d’ambition des programmes nationaux de réforme (PNR) et d'autres engagements présentés pour cette date, s'il convient de recommander au Conseil d'adopter, en vertu de l'article 7, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1176/2011, des recommandations constatant l'existence d'un déséquilibre excessif et recommandant aux États membres concernés de prendre des mesures correctives à exposer dans un plan de mesures correctives (PMC), o pour l'Italie, les déséquilibres restent excessifs et requièrent des mesures décisives ainsi qu'une surveillance particulière des réformes prévues et en cours, o pour la Bulgarie et le Portugal, au vu de la situation, la Commission procédera à une surveillance particulière des politiques recommandées par le Conseil.

The development of an ongoing monitoring system, the quality of the evaluation plan and the involvement of students in the self-evaluation of the project.
L’élaboration d’un système de suivi continu, la qualité du plan d’évaluation et la participation des étudiants à l’auto-évaluation du projet.

In order to exercise its function of ongoing monitoring of the overall performance of the ATM network, the Performance Review Body shall obtain from the national supervisory authorities the information necessary in relation with the national or functional airspace block performance plans.
afin d’exercer sa fonction de suivi permanent des performances globales du réseau ATM, l’organe d’évaluation des performances obtient des autorités nationales de surveillance les informations nécessaires ayant trait aux plans de performance nationaux ou de blocs d’espace aérien fonctionnels.

In order to exercise its function of ongoing monitoring of the overall performance of the ATM network, the Performance Review Body shall obtain from the national supervisory authorities the information necessary in relation with the national or functional airspace block performance plans.
afin d’exercer sa fonction de suivi permanent des performances globales du réseau ATM, l’organe d’évaluation des performances obtient des autorités nationales de surveillance les informations nécessaires ayant trait aux plans de performance nationaux ou de blocs d’espace aérien fonctionnels;

41. Takes note of the exchange of letters between the Romanian Prime Minister and the Commission; calls on the Commission to conduct a detailed analysis and ongoing monitoring of the issues mentioned in this resolution and report back to Parliament; therefore recommends Commission and Council to reorient, within the framework of the timetable established at the European Council of December 2003, the accession strategy with Romania in order to support the country in achieving the full establishment of the rule of law, which is the most important of the Copenhagen political criteria; calls on the Commission urgently to establish a plan for increased and effective monitoring of the implementation of the parts of the acquis already adopted by Romania, in particular in the field of justice and home affairs, complemented by clear benchmarks, the introduction of regular review periods and assistance in the combat against corruption; in addition requests the Romanian Government to strictly adhere to human rights;
41. prend note de l'échange de lettres entre le Premier ministre roumain et la Commission; invite la Commission à effectuer une analyse détaillée et un suivi constant des questions mentionnées dans la présente résolution et à en rendre compte au Parlement; recommande dès lors à la Commission et au Conseil de réorienter, dans le cadre de l'échéancier fixé par le Conseil européen de décembre 2003, la stratégie d'adhésion avec la Roumanie, afin d'aider ce pays à réaliser le plein établissement de l'État de droit, qui est le plus important des critères politiques de Copenhague; demande à la Commission de mettre en place de toute urgence un plan de contrôle accru et efficace de la mise en œuvre des parties de l'acquis déjà adoptées par la Roumanie, en particulier dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, assorti de données de référence claires, de procédures régulières d'évaluation et d'une assistance dans la lutte contre la corruption; demande également au gouvernement roumain de respecter pleinement les droits de l'homme;

The Commission has two sources of information on what Member States are doing to improve the opportunities for older workers in work places and labour markets: (1) occasional studies and (2) the ongoing monitoring of National Action Plans as part of the employment process.
La Commission dispose de deux sources d'information sur ce que font les États membres en vue d'améliorer les possibilités offertes aux travailleurs âgés sur les lieux de travail et le marché de l'emploi : (1) des études occasionnelles et (2) la surveillance permanente des plans d'action nationaux qui font partie du processus en matière d'emploi.

Ongoing monitoring of Action Plan
Suivi continu du plan d'action

A key challenge for the future will be to develop effective mechanisms for their ongoing involvement in implementing and monitoring National Plans.
Un enjeu majeur pour l'avenir est donc d'établir des mécanismes de participation continue des acteurs concernés dans la mise en oeuvre et le suivi des PAN/incl.

Action by the Commission to implement the NAFO inspection plan and the observation plan has included the assignment of two full-time Community inspectors and the ongoing support of staff in Brussels for operational monitoring tasks.
L'action de la Commission dans la mise en oeuvre du schéma d'inspection OPANO et du schéma d'observateurs implique l'affectation de deux inspecteurs communautaires à plein temps sur zone ainsi que la mobilisation permanente de ressources humaines à Bruxelles pour assurer le suivi opérationnel.