Vertaling van "One-step operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-step operation [ single step operation | single-step execution | step-by-step operation | one-shot operation | single-shot operation | one-step operation | single cycle operation ]
exécution pas à pas [ exécution en pas à pas | fonctionnement pas à pas ]

one-step application process [ one-step application processing | one-step processing ]
processus de présentation et de traitement d'une demande complète

one-step extrusion bituminization [ one-step extrusion bitumenization | one-step extrusion bitumenizing process ]
bitumage par extrusion en une étape

single step operation | step by step operation | step-by-step operation | single stepping
exécution pas à pas | exécution en pas à pas | fonctionnement en pas à pas

one-step ski skating | ski skating
ski coup de patin | ski de patin

one-step developer etching solution
mélange révélateur-solution de morsure

The government has gone one step further and said that in order to protect species it is trampling on other rights instead of working with a co-operative attitude.
Essentiellement, au lieu d'adopter une attitude de coopération, le gouvernement a déterminé que pour protéger les espèces il pouvait fouler au pied d'autres droits.

Mr. Garry Benoit: We do the complete integrated operation, I guess, from the field operation, but we take it one step further to the value-added process.
M. Garry Benoit: C'est un processus complètement intégré, je pense, qui commence par la préparation des champs mais nous allons un peu plus loin et utilisons un processus à valeur ajoutée.

Now that we've finished one major operational theatre, Afghanistan, knowing that an institute like yours is actually looking into the future and taking care of the present is a massive step forward for our forces, not only for the individuals but also for the actual operational effectiveness of the forces to meet future demands.
Maintenant que nous avons quitté un important théâtre des opérations, à savoir l'Afghanistan, le fait de savoir qu'un institut comme le vôtre pense à l'avenir tout en prenant soin du présent représente un grand pas en avant pour nos forces, non seulement du point de vue des personnes, mais aussi du point de vue de l'efficacité opérationnelle des forces et de leur capacité de répondre aux exigences à venir.

One of the very important aspects of Bill C-38 is that it is just one step more after many steps of significant cuts to the Canadian state, to various government operations, be they direct operations involving individuals or operations involving all the provinces of the Canadian confederation.
Un des aspects très importants du projet de loi C-38, c'est que c'est une étape de plus après de nombreuses étapes de coupes franches dans l'État canadien, dans les différentes opérations du gouvernement, que ce soient les opérations directes vis-à-vis des gens ou les opérations vis-à-vis de l'ensemble des provinces de la Confédération canadienne.

In addition, consumers are entitled to know the terms and conditions of the air service before they book a flight. These terms and conditions contain valuable information for travellers on the air carrier's policy regarding matters such as the carriage of persons with disabilities, how passengers would be compensated for denial of boarding on overbooked flights, what the air carrier will do for passengers should a flight be cancelled or delayed, and under what conditions a consumer could expect a refund or credit for a flight that a consumer cancelled or re-booked (1210) The proposed amendments would take the current consumer protection provision one step further by requiring all commercial air operators, both domestic and foreign carriers operating services in Canada, to prominently display their terms of carriage at their business offices and on any Internet site from which they sell those services.
De plus, les consommateurs sont en droit de connaître les conditions des services aériens avant de réserver un vol. Ces conditions contiennent des renseignements utiles pour les voyageurs, des renseignements sur la politique du transporteur relativement à des questions telles que le transport des personnes handicapées, l'indemnisation des passagers qui se voient refuser l'embarquement parce que le vol est en surréservation, les mesures applicables aux passagers dont le vol est annulé ou retardé et les modalités de remboursement ou de crédit à l'égard de vols annulés ou réservés à nouveau par les consommateurs (1210) Les modifications proposées renforceraient d'un cran la disposition actuelle sur la protection des consommateurs en exigeant que tous les exploitants aériens commerciaux, nationaux et étrangers, offrant des services au Canada, affichent les conditions de transport, bien en évidence, à leurs bureaux d'affaires et sur tous les sites Web sur lesquels ils offrent leurs produits.