Traduction de «One-sided printing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-sided PCB | single-sided printed circuit board
carte imprimée simple face | circuit imprimé simple face

printed side
bande imprimée

double-sided printed board
carte imprimée à double face

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

Both sides of copy No 1, which is the surveillance document itself, shall in addition have a yellow printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.
Les deux faces de l'exemplaire no 1, qui constitue le document de surveillance proprement dit, sont en outre revêtues d'une impression de fond guillochée de couleur jaune rendant apparente toute falsification par moyens mécaniques ou chimiques.

These warnings shall have a width of not less than 20 mm. For roll-your-own tobacco in pouches the information message shall be printed on the surface that becomes visible when opening the unit packet, for cylindrical containers the warnings shall be printed on the lid, and for cuboid containers the warnings shall be printed on the lateral sides.
Ils doivent être d'une largeur supérieure ou égale à 20 mm. Dans le cas des pochettes de tabac à rouler, le message d'information doit être imprimé sur la surface qui devient visible lors de l'ouverture de l'unité de conditionnement, sur le couvercle dans le cas des boîtes cylindriques et sur les tranches dans le cas des boîtes parallélépipédiques .

3. For cigarette packets the general warning and the information message shall be printed on the lateral sides of the unit packets in black Helvetica bold type on a white background .
3. Dans le cas des paquets de cigarettes, l'avertissement général et le message d'information doivent être imprimés sur les tranches de l'unité de conditionnement en caractères gras Helvetica noirs sur fond blanc .

3. For cigarette packets the general warning and the information message shall be printed on the lateral sides of the unit packets.
3. Dans le cas des paquets de cigarettes, l'avertissement général et le message d'information doivent être imprimés sur les tranches de l'unité de conditionnement.

The Memorandum was written and agreed among a group of organisations representing both sides: organisations representing people with print disabilities on one side, and the European publishing industry on the other.
Le protocole a été élaboré et signé par plusieurs organisations représentant les deux parties concernées, à savoir les personnes souffrant d'un handicap de lecture d'une part, et le secteur européen de l'édition d'autre part .

the name of the issuing authority (may be printed on side 2);
la désignation de l'autorité qui délivre la carte (peut être imprimé à la face 2);