Traduction de «One-on-one videoconference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

video communications [ video broadcasting | videoconference | videophone | video telephone ]
vidéocommunication [ vidéoconférence | vidéophone | vidéotransmission | visioconférence | visiophone ]

videoconference codec
codec de visio-conférence

low bit-rate videoconference signal
signal de visio-conférence à faible débit

video conference | videoconference | VC [Abbr.]
vidéoconférence | visioconférence

Operating and supporting videoconferences, VoIP, internet and audio interconnections within and outside Parliament.
Assurer les opérations et le support aux conférences visio, l’interconnexion VoIP, web et audio à l’intérieur de l’institution et avec l’extérieur.

Alan RUSBRIDGER, Editor-in-Chief of Guardian News and Media (via videoconference)
Alan RUSBRIDGER, rédacteur en chef de The Guardian News and Media (par visioconférence)

Greg NOJEIM, Senior Counsel and Director of Project on Freedom, Security Technology, Center for Democracy Technology (CDT) (via videoconference)
Greg NOJEIM, avocat principal et directeur du projet "Freedom, Security Technology", Center for Democracy Technology (CDT) (par visioconférence)

Dr Reinhard KREISSL, Coordinator, Increasing Resilience in Surveillance Societies (IRISS) (via videoconference)
Reinhard KREISSL, coordinateur, Increasing Resilience in Surveillance Societies (IRISS) (par visioconférence)

For individual videoconferences, agree on a common language, if applicable, along with appropriate translation and interpretation services and which time-zone will be used to determine when the videoconference starts.
pour chaque visioconférence, convenir d’une langue commune, le cas échéant, ainsi que de services de traduction et d’interprétation appropriés et du fuseau horaire utilisé pour déterminer le moment où la visioconférence débute.

As indicated in the Multiannual e-Justice Action Plan 2014-2018, future work in this area should be expanded to further facilitate the organising and running of cross-border videoconferences in all Member States by promoting the use of IT tools to support and organise videoconferences and by enhancing interoperability for videoconferencing.
Comme indiqué dans le plan d’action européen pluriannuel relatif à la justice en ligne 2014-2018, les travaux futurs dans ce domaine devraient être poursuivis pour faciliter encore l’organisation et la conduite de visioconférences transfrontières dans l’ensemble des États membres en promouvant le recours à des outils informatiques contribuant à l’organisation et à la réalisation de visioconférences et en améliorant l’interopérabilité en la matière.

18. Wishes to be informed of the budgetary impact of using the space set aside for EESC videoconferences with the Committee of the Regions once those videoconferences commence;
18. souhaite être informé des implications budgétaires résultant de l'utilisation des locaux destinés à la vidéoconférence, que le CESE partage avec le Comité des Régions, une fois que les vidéoconférences auront commencé;

Interpretation via videoconference, telephone or internet can be used if the physical presence of the interpreter is not required to ensure fairness.
Il est possible de recourir à l’interprétation par vidéoconférence, téléphone ou internet sauf si la présence physique de l’interprète est requise pour garantir le caractère équitable de la procédure.

A witness or an expert may be heard by the judicial authorities of another Member State by videoconference if this is not contrary to the fundamental principles of the requested Member State and if all the parties concerned are in agreement.
Un témoin ou un expert peut être entendu par les autorités judiciaires d'un autre État membre par vidéoconférence si cela n'est pas contraire aux principes fondamentaux de l'État requis et si toutes les parties impliquées sont d'accord.