Traduction de «One-cylinder engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-cylinder engine | single cylinder motor
moteur à un cylindre | moteur monocylindrique

opposed cylinder engine | opposed-cylinder engine
moteur à cylindres opposés

multi-cylinder engine
moteur à plusieurs cylindres | moteur multi-cylindres | moteur polycylindrique

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the gas fuelling system has an individual metering per cylinder, it has a certified power output per cylinder between 0,7 and 1,15 times that of the engine of the parent vehicle.
Si le système d’alimentation est équipé de doseur séparé pour chaque cylindre, il doit avoir une puissance homologuée par cylindre comprise entre 0,7 et 1,15 fois celle du moteur du véhicule parent.

engine cylinder capacity of the largest engine within the family minus 30 %.
cylindrée du moteur le plus puissant de la famille de véhicules moins 30 %.

If the motorcycle is powered by an internal combustion engine, the cylinder capacity of the engine shall be at least 120 cm
Si le motocycle est équipé d’un moteur à combustion interne, la cylindrée du moteur est d’au moins 120 cm

The investment concerns the production of new generation engines and engine components, running from 4 to 12 cylinder petrol and diesel engines.
L'investissement porte sur la production de moteurs et de composants de moteur de nouvelle génération (moteurs essence et diesel de 4 à 12 cylindres).

The project concerns the production of a new 6-cylinder diesel engine and camshafts for engines and will be carried out at the Berlin-Marienfelde engine plant, where DaimlerChrysler currently builds engines and engine components.
Le projet, qui concerne la production d'un nouveau moteur diesel six cylindres et d'arbres à cames pour moteurs, sera mis en œuvre à l'usine de moteurs de Berlin-Marienfelde, où DaimlerChrysler construit actuellement des moteurs et des pièces de moteurs.

- engine cylinder capacity of the largest engine within the family minus 30 %.
- cylindrée du moteur le plus puissant de la famille de véhicules moins 30 %.

(i) whose engine cylinder capacity does not exceed 50 cm3 for spark (positive) ignition engines, or
i) dont la cylindrée du moteur est inférieure ou égale à 50 cm3 pour les moteurs à allumage commandé (positif), ou

LEVANT MINE BEAM ENGINE AND ENGINE HOUSE", PENDEEN, CORNWALL A 19th century vernacular Cornish engine house with granite stone walls and chimney stack with hipped slate roof enclosing a 24" cylinder rotative winding beam engine.
LEVANT MINE BEAM ENGINE", PENDEEN , CORNOUAILLES, ROYAUME-UNI. Cette construction en architecture traditionnelle du 19ème siècle, typiquement cornouaillaise, est construite en murs de granite surmontés d'une cheminée et d'un toit d'ardoise à arêtes. Elle abrite un moteur à balancier rotatif à cylindre de 24 pouces.