Traduction de «On-off automatic control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-off automatic control
réglage automatique par tout ou rien

automatic cut-off | automatic cutout | automatic switching-off | auto-shutdown
arrêt automatique

automatic control assembly | automatic control system
ensemble de réglage automatique | pilotage automatique | système de commande automatique

[19] In France, a systematic and automatic control system is introduced with effect from 1 June 2013.
[19] En France, un mécanisme de contrôle systématique et automatique a été introduit le 1er juin 2013.

90 % of the outside lighting (rounded to the next integer) not needed for security reasons shall be turned off automatically after a defined time, or be activated through a proximity sensor (1,5 points).
90 % de l'éclairage extérieur (chiffre arrondi à l'entier supérieur) ne devant pas rester allumé pour des raisons de sécurité doit être automatiquement éteint après une heure donnée, ou être allumé par l'intermédiaire d'un capteur de proximité (1,5 point).

‘fully automatic range hood’ means a range hood in which the air flow and/or other functions are automatically controlled through sensor(s) during 24 hours including the cooking period.
«hotte entièrement automatique», une hotte dans laquelle le débit d’air et/ou d’autres fonctions sont commandées automatiquement par un ou des capteurs pendant 24 heures, période de cuisson comprise.

‘automatic functioning mode during the cooking period’ means a condition in which the air flow of the range hood during the cooking period is automatically controlled through sensor(s), including as regards humidity, temperature, etc..
«mode de fonctionnement automatique au cours de la période de cuisson», un état dans lequel le débit d’air de la hotte au cours de la période de cuisson est commandé automatiquement par un ou des capteurs, notamment d’humidité, de température, etc..

Outside lighting not needed for security reasons shall be turned off automatically after a defined time, or be activated through a proximity sensor.
Les lampes extérieures dont l’éclairage n’est pas nécessaire pour des raisons de sécurité s’éteignent automatiquement après un temps déterminé ou s’allument en fonction d’un capteur de proximité.