Traduction de «On-line access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-line access
accès direct

On-Line Access to Career Information System
Accès en direct au système d'information sur les carrières

Digital Subscriber Line Access Multiplexer | DSL access multiplexer | DSLAM [Abbr.]
multiplexeur d'accès DSL | DSLAM [Abbr.]

trunk access number | outside line access number
numéro de ligne réseau

digital subscriber line access multiplexer | DSLAM | DSL access multiplexer
multiplexeur d'accès de ligne d'abonné numérique | multiplexeur d'accès DSL | multiplexeur DSLAM

shared line access | shared access to the local loop
accès partagé à la boucle locale | accès partagé au raccordement d'abonné

Service Regulations on-line Access Support | SERAS [Abbr.]
SERAS [Abbr.]

Shared Line Access
utilisation partagée des lignes de cuivre

public access catalog | public access online catalog | online public access catalog | OPAC | open access catalogue | on-line public access catalogue
catalogue interrogeable en ligne | CIEL | catalogue public informatisé | catalogue public automatisé

access line | local line | subscriber line
ligne d'accès | accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to UN Security Council resolutions 2139 (2014), 2165 (2014) and 2191 (2014) authorising cross-border and cross-line access for the UN and its partners to deliver humanitarian aid in Syria without state consent,
– vu les résolutions 2139 (2014), 2165 (2014) et 2191 (2014) du Conseil de sécurité des Nations unies autorisant le franchissement des frontières et des lignes par l'ONU et ses partenaires en vue d'acheminer l'aide humanitaire en Syrie sans le consentement de l'État,

I will quickly go over the strengths of Moose Jaw: the transcontinental rail and highway systems; competitive transportation; short line access north, east, south and west; the Sioux line connection to Chicago; the indirect CN access through Melville east and west; competitive land, labour and service costs; and minimal environmental and congestion issues.
Passons à présent très rapidement aux points forts de Moose Jaw; il y a : les réseaux ferroviaires et routiers transcontinentaux; l'accès a des moyens de transport compétitifs; l'accès à des lignes de chemin de fer secondaires vers le nord, vers l'est, vers le sud et vers l'ouest; la jonction ferroviaire de Sioux vers Chicago; l'accès indirect au CN, à hauteur de Melville, vers l'est et vers l'ouest; des terrains, une main-d'œuvre et des services peu coûteux, et un minimum de problèmes environnementaux et de congestion.

12. Would like every Member State to establish an on-line access point containing full and permanently-updated information on the names of the competent authorities and on the documentation required for the recognition of health professionals’ qualifications, so that such professionals can swiftly complete the on-line the procedures needed for their professional qualifications to be recognised;
12. forme le vœu que chaque État membre puisse offrir un site d'information en ligne comportant des informations complètes et mises à jour en continu concernant les autorités compétentes auxquelles s'adresser et les documents nécessaires à fournir pour la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la santé, afin que les professionnels du secteur de la santé puissent effectuer en ligne et en temps utile les démarches nécessaires en vue de la reconnaissance de leurs qualifications professionnelles;

Only 11% have fixed-line access only. 25% use only a mobile phone and have no fixed phone line.
Seuls 11 % des ménages n’ont accès qu’à une ligne fixe et 25 % n’utilisent qu’un téléphone mobile sans disposer de ligne fixe.

A hotline is an emergency line accessed at 80% by parents in case of missing children, a helpline provides listening and assistance to children and are accessed at 80% by children.
Une ligne d’urgence est utilisée à 80 % par des parents d’enfants disparus, une ligne d’assistance propose écoute et assistance aux enfants et est utilisée à 80 % par des enfants.

Also included are cellular telephone services, Internet backbone services and on-line access services, including provision of access to the Internet.
Ils couvrent aussi les services de téléphonie cellulaire, de fourniture de dorsales Internet et d'accès en ligne, y compris la fourniture de l'accès à Internet.

1. facilitating appropriate on-line content and services, accessible according to demand profiles, understandable and affordable for all people, and backed up by regular user-friendliness checks, including for the disabled and others with special needs and, in particular, targeted on-line services in areas such as social protection, employment, education and training, health, housing, and justice, while continuing, as appropriate, complementary off-line access to basic public services;
1. en favorisant l'émergence de contenus et de services en ligne appropriés, accessibles aux demandeurs selon leur profil, compréhensibles et abordables pour tous et s'appuyant sur des contrôles réguliers concernant le confort d'utilisation, y compris pour les personnes handicapées et celles ayant des besoins particuliers, et, notamment, des services en ligne ciblés dans des domaines tels que la protection sociale, l'emploi, l'éducation et la formation, la santé, le logement et la justice, tout en maintenant, le cas échéant, un accès complémentaire aux services publics de base selon des modes traditionnels ("hors-ligne");

Leased lines are no longer used by companies simply for telephone conversations; they have also become the main infrastructure for the provision of value-added services (especially on-line access to data bases, electronic message transmission, electronic money transfers) to other companies or organizations.
Les lignes louées sont exploitées par les compagnies non seulement pour leur propre usage; elles sont aujourd'hui également l'infrastructure principale pour la fourniture de services à valeur ajoutée (notamment accès en ligne aux bases de données, messagerie électronique, transfert électronique de fonds) à d'autres sociétés ou organisations.

The Council instructs the Permanent Representatives Committee to examine possible options, including on a case-by-case basis the desirability of access for Commission officials to various databases, and to examine in each case the feasibility of remote on-line access or, as appropriate, direct access on the spot.
Le Conseil charge le Comité des Représentants permanents d'étudier d'autres options, en examinant au cas par cas l'opportunité de permettre aux fonctionnaires de la Commission d'accéder aux différentes bases de données, et d'examiner dans chaque cas la faisabilité de l'accès en ligne à distance ou, le cas échéant, de l'accès direct sur place.