Vertaling van "Olympic International Snow Sculpting Competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Olympic International Snow Sculpting Competition
Concours international de sculpture sur neige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ISU and its members organise and generate revenues from speed skating competitions, including from major international competitions such as the Winter Olympic Games, World and European championships.
L'UIP et ses membres tirent des revenus des épreuves de patinage de vitesse qu'ils organisent, y compris des grandes compétitions internationales comme les Jeux olympiques d'hiver ou les championnats du monde et d'Europe.

Special Olympics holds its own competitions, both at the provincial level in Canada nationally, and then of course internationally.
Dans le cadre des Jeux olympiques spéciaux, des compétitions sont organisées aux niveaux d'abord provincial, ensuite national et évidemment international.

32. Warmly welcomes the ratification of the decision by the International Olympic Committee to grant full recognition to the National Olympic Committee of Kosovo and urges other sports federations to act accordingly, thus allowing Kosovar sportswomen and sportsmen to participate in European and international sporting competitions as citizens of their country;
32. accueille avec une grande satisfaction la ratification de la décision du Comité international olympique de reconnaître pleinement le comité national olympique du Kosovo et exhorte les autres fédérations sportives à faire de même, pour permettre aux athlètes kosovars de participer aux compétitions sportives européennes et internationales sous les couleurs de leur pays;

94. Urges the Commission to look into the restrictive and abusive practices of international sport federations, such as denying their members the right to take part in alternative sport events that are not sanctioned by the respective federations and imposing life bans on athletes, officials and coaches on participation in competitions such as the Olympic Games and world championships in case of non-compliance;
94. exhorte la Commission à se pencher sur les pratiques restrictives et abusives des fédérations sportives internationales, comme le fait de refuser à leurs membres le droit de participer à des événements sportifs alternatifs non approuvés par ces fédérations et d'exclure à vie les athlètes, responsables et entraîneurs de compétitions telles que les Jeux olympiques et les championnats du monde en cas de non-respect de ces conditions;

23. Calls on the International Olympic Committee to announce a fresh competition to decide which country should host the Winter Olympic Games 2014, as organising the Games in an undemocratic country could lead to a repetition of the situation in 1980 when the Olympic Games in Moscow were boycotted;
23. invite le Comité international olympique à annoncer un nouveau appel à candidatures en vue de choisir le pays qui accueillera les Jeux olympiques d'hiver en 2014, car organiser les Jeux dans un pays non démocratique pourrait donner lieu à une situation similaire à celle de 1980, lorsque les Jeux olympiques de Moscou ont été boycottés;

Commission rejects complaint against International Olympic Committee by swimmers banned from competitions for doping
La Commission rejette une plainte de nageurs - exclus des compétitions pour faits de dopage - contre le Comité International Olympique

Mr. Ghislain Lebel (Chambly): Mr. Speaker, three residents of Otterburn Park in the federal riding of Chambly will represent Canada at the snow sculpture competition in the arts and culture section of the Winter Olympic Games in Lillehammer, Norway, between February 7 and 10.
M. Ghislain Lebel (Chambly): Monsieur le Président, trois résidants d'Otterburn Park, ville de la circonscription fédérale de Chambly, représenteront le Canada dans la compétition de sculpture sur neige du volet Art et culture des Jeux olympiques de Lillehammer, en Norvège, du 7 au 10 février prochain.

Martine and Normand Rousseau have just won for the second consecutive year the international snow sculpture competition at the Quebec City carnival.
Martine et Normand Rousseau viennent tout juste de gagner, pour une deuxième année consécutive, l'Internationale de sculpture sur neige du Carnaval de Québec.