Working with the provinces, if there's anything you can do to ensure that in the later stages of life, a 91-year-old veteran and his 89-year-old wife can spend their last few days or weeks together, it will go a long way to alleviating public opinion that big bad government is dividing these people, which is simply not the case.
Pourriez-vous vous organiser avec les provinces pour faire en sorte qu'aux dernières étapes de la vie, un ancien combattant de 91 ans et son épouse de 89 ans puissent passer leurs derniers jours ou semaines ensemble, car cela ferait beaucoup pour atténuer l'opinion du public que c'est le gros méchant gouvernement qui sépare ces gens, ce qui n'est tout simplement pas le cas.
