Vertaling van "Oiling-up as required " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oiling-up as required
graissage à la demande

fiscal set up year requirement
tâche de début d'exercice à exécuter

Canadian Oil: Supply and Requirements
L'huile au Canada : besoins et approvisionnements

mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers
prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

establish work requirements | identify work requirements | identify required work | identify requirements of the work
cerner les exigences de l'œuvre

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

skimmer [ oil skimmer | oil skimming device | skimming device | skimmer device | pickup device | pick-up device | clean-up device | skimming component | oil slick remover | oil slick licker | slick licker | slick-licker | slicklicker ]
récupérateur [ écrémeur | écrémeuse | dispositif de ramassage | système d'écrémage | écrémeuse de nappe de pétrole | écrémeuse de pétrole | racleuse de nappe de pétrole | racleuse de pétrole | lèche-nappe | écumoire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In transport, a mix of several alternative fuels will be needed to replace oil, with specific requirements of the different modes.
Dans ce dernier secteur, il faudra une combinaison de plusieurs carburants de substitution pour remplacer le pétrole, en tenant compte des spécificités de chaque mode de transport.

In addition, ships carrying oil or oil fuel, as defined in Annex I of Marpol, in bulk or bunkering oil fuel are required, before loading, to be provided with a “material safety data sheet” in accordance with the IMO's Maritime Safety Committee (MSC) resolution “Recommendations for Material Safety Data Sheets (MSDS) for Marpol Annex I Oil Cargo and Oil Fuel” (MSC.286(86)).
En outre, les navires transportant du pétrole ou du mazout, tel que défini à l'annexe I de la convention Marpol, en vrac ou du mazout en soute sont tenus de disposer, avant le chargement, d'une “fiche de données de sécurité” en conformité avec la résolution “Recommendations for Material Safety Data Sheets (MSDS) for MARPOL Annex I Oil Cargo and Oil Fuel” du comité de la sécurité maritime de l'OMI (MSC) [MSC.286(86)].

One is the desire of the medical profession to always have a " doctorcentric" system. The second is the general credential creep, which is having professions ratchet up their requirements and thereby ratchet up their income, even if the requirements are not necessary.
D'abord, le désir de la profession médicale de toujours vouloir un système centré sur le médecin, puis l'adaptation générale des titres de compétence qui poussent les professions à augmenter leurs exigences et, par conséquent, leurs revenus même si les exigences ne sont pas nécessaires.

The development of the oil sands, which requires massive investments and large numbers of personnel — and through the connection between the price of a barrel of oil, for example, and the Canadian dollar — we have already seen that there is a cost for those non-hydrocarbon producing provinces, including Ontario and Quebec, which are major hubs for industrial development, and with respect to which there has not really been any discussion or debate.
Avec le développement des sables bitumineux, qui exige des investissements massifs et beaucoup de personnel — et avec le lien, par exemple, entre le prix du baril de pétrole et le dollar canadien — on voit que déjà il y a un coût ressenti par les provinces qui ne sont pas productrices d'hydrocarbures, entre autres, l'Ontario et le Québec qui sont des grands centres de développement industriel, et pour lequel on n'a pas vraiment entamé de discussions ou de débats.

And Petro-Canada is the only vestige of that rather, in my view, far-sighted policy, because we were struggling with an oil shortage and we were getting no assurance from the U.S. that we'd get any oil up the east coast.
Petro-Canada est le seul vestige de cette politique qui, selon moi, était visionnaire parce qu'à l'époque nous étions aux prises avec une pénurie de pétrole et que nous n'avions aucune assurance, de la part des Américains, de pouvoir obtenir du pétrole de la côte Est.

The Oil Stocks Directive requires Member States to maintain stocks of crude oil and/or petroleum products equivalent to at least 90 days of average daily net imports or 61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.
La directive sur les stocks de pétrole impose aux États membres de maintenir un niveau total de stocks pétroliers équivalant au moins à la plus grande des quantités représentées soit par 90 jours d’importations journalières moyennes nettes, soit par 61 jours de consommation intérieure journalière moyenne.

Those include carbon black and oils meeting the requirements of Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food
Parmi ces dernières figurent du noir de carbone et des huiles conformes aux exigences du règlement (UE) no 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires

For monitoring emissions from catalytic cracker regeneration (other catalyst regeneration and flexi-cokers) in mineral oil refineries, the required uncertainty is related to the total uncertainty of all emissions from that source.
pour la surveillance des émissions liées à la régénération des catalyseurs de craquage catalytique (régénération d’autres catalyseurs et unités de cokéfaction fluide avec gazéification) dans les raffineries de pétrole, le degré d’incertitude prescrit est lié à l’incertitude totale associée à toutes les émissions provenant de cette source.

These deep oil sands reservoirs require specialized methods to drill and pump the oil to the surface.
Ces réservoirs de sables bitumineux profonds nécessitent des méthodes spéciales pour forer et pomper le pétrole à la surface.

It aims to secure the European Union (EU) oil supply by requiring governments to keep a minimum level of crude oil and/or petroleum stocks.
Elle vise à assurer les approvisionnements en pétrole de l’Union européenne (UE) en obligeant les gouvernements à maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers.