Traduction de «Oil inlet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil inlet sump
puisard d'huile

fuel-oil inlet valve
vanne d'arrivée du mazout

fuel oil inlet jumper
raccordement d'arrivée de carburant

oil inlet nipple
raccord d'admission d'huile

oil inlet
entrée d'huile

lubricating oil inlet
entrée de l'huile de graissage

inlet [ inlet cone | inlet bell | inlet flare | inlet nozzle | venturi | streamline inlet ]
pavillon d'aspiration

inlet cone | inlet spike | nose dome | inlet bullet fairing | inlet bullet | nose bullet | spinner cone
cône de pénétration | cône d'entrée d'air | noyau d'entrée d'air

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

inlet manifold vacuum | inlet-manifold vacuum
dépression à l'admission | dépression dans la tubulure d'admission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

be as close to the fuel inlet of the fuel-oil combustion machinery item as feasible and safely possible taking into account the type of fuels, flow-rate, temperature, and pressure behind the selected sampling point;
il se trouve aussi près des machines à combustion au fuel-oil que la sécurité et la faisabilité le permettent, compte tenu du type de combustibles, du débit, de la température et de la pression derrière le point de prélèvement retenu;

(b) pursuant to paragraph 19(a) of the Territorial Lands Act and subsection 5(2) of the Canada Oil and Gas Act, to make the annexed Order respecting the withdrawal of certain lands in and between the Bracebridge-Goodsir Inlets at Bathurst Island in the Northwest Territories from disposal, in substitution therefor.
b) en vertu de l’alinéa 19a) de la Loi sur les terres territoriales et du paragraphe 5(2) de la Loi sur le pétrole et le gaz du Canada, de prendre en remplacement le Décret soustrayant à l’aliénation certaines terres de l’île Bathurst (territoires du Nord-Ouest) situées entre les anses Bracebridge et Goodsir ou à l’intérieur de celles-ci, ci-après.

The project would bring 400 new oil tankers to Burrard Inlet. The project will likely be built using temporary foreign workers.
Le projet amènera 400 pétroliers de plus dans l'inlet Burrard et sera vraisemblablement exécuté au moyen de travailleurs étrangers temporaires.

Residents and local municipalities are concerned about what this project could mean for the local environment, especially in the wake of the 2007 oil spill that forced the evacuation of hundreds of Burnaby residents and leaked oil into Burrard Inlet.
Les habitants et les autorités municipales de la région s'inquiètent des répercussions que ce projet risque d'avoir sur l'environnement local, surtout après le déversement d'hydrocarbures qui, en 2007, a forcé l'évacuation de centaines d'habitants de Burnaby et pollué l'inlet Burrard.

From his response it is clear that the minister is more interested in helping the oil companies of Calgary and the Petroleum Club than the working families in Old Crow or Tuktoyaktuk or Pond Inlet.
La réponse du ministre montre clairement qu'il souhaite davantage aider les sociétés pétrolières de Calgary et les autres membres du Petroleum Club que les familles d'Old Crow, de Tuktoyaktuk ou de Pond Inlet.

Mr. Andy Burton (Skeena, CPC): Mr. Speaker, the offshore oil and gas industry is alive and well around the world, from the North Sea off Europe to the coast of Africa, from Cook Inlet in Alaska to the Gulf of Mexico, and even on the east coast of Canada, but not in British Columbia.
M. Andy Burton (Skeena, PCC): Monsieur le Président, l'industrie des ressources pétrolières et gazières extracôtières est active et se porte bien partout dans le monde, de la mer du Nord, au large de l'Europe, jusqu'à la côte africaine, du Cook Inlet en Alaska jusqu'au golfe du Mexique, et même sur la côte est du Canada, partout sauf en Colombie-Britannique.

5. Expresses its admiration for the extraordinary work done by fishermen and fishermen’s organisations and volunteers, which was decisive in preventing fuel oil from entering sea inlets in the countries affected, and for carrying out the enormous and necessary task of cleaning up;
5. témoigne de son admiration devant le travail extraordinaire effectué par les marins, leurs organisations et par les bénévoles, qui a contribué de façon décisive à empêcher que le fioul ne pénètre dans les rivières des pays affectés et à mener à bien l'immense entreprise de nettoiement nécessaire;

3. Expresses its admiration for the extraordinary work done by fishermen and fishermen’s organisations and volunteers, which was decisive in preventing fuel oil from entering sea inlets in the countries affected, and for carrying out the enormous and necessary task of cleaning up;
3. témoigne de son admiration devant le travail extraordinaire effectué par les marins, leurs organisations et par les bénévoles, qui a contribué de façon décisive à empêcher que le fioul ne pénètre dans les rivières des pays affectés et à mener à bien l'immense entreprise de nettoiement nécessaire;