Vertaling van "Ohio River " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ohio river-type coffer dam | Ohio-type coffer dam
batardeau du type Ohio

Ohio River [ Ohio ]
rivière Ohio [ Ohio ]

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

Eurasian river warbler | European river warbler | river warbler
locustelle fluviatile

run-of-the-river hydroelectric plant [ run-of-the-river plant | run-of-river power plant | run-of-river power station | run-of-river power house | river-run plant | river power plant ]
centrale au fil de l'eau [ centrale hydroélectrique au fil de l'eau | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | usine hydroélectrique au fil de l'eau | usine hydro-électrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau ]

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

Ohio (geographic location)
Ohio

American Compensation Association [ ACA | Ohio Wage and Salary Association | Midwest Compensation Association ]
American Compensation Association [ ACA | Ohio Wage and Salary Association | Midwest Compensation Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Salle in the 1670s explored down the Ohio River and Mississippi right down to Louisiana, to the mouth of the Mississippi, and claimed it for France.
Dans les années 1670, La Salle a exploré la vallée de l'Ohio et le Mississippi jusqu'en Louisiane, jusqu'à l'embouchure du Mississippi, et il a revendiquée la Louisiane au nom de la France.

The amount of emissions that arrive from the Ohio River valley and areas across the continent is cause for great concern.
Les quantités d'émissions provenant de la vallée de l'Ohio et des régions de tout le continent sont très préoccupantes.

I do not wonder that my Bloc colleagues are very proud of their heritage when we think of this man who in 1682 came to the Hamilton area and then for the next 10 years explored everywhere around southern Ontario. He was searching for the Ohio River, which he believed would lead to the orient.
Je ne suis pas surpris de voir que mes collègues du Bloc sont si fiers de leur héritage lorsque je pense à cet homme qui est venu dans la région de Hamilton en 1682 et qui, pendant dix ans par la suite, a exploré tout le sud de l'Ontario à la recherche de la rivière Ohio, qui le mènerait vers l'Orient, croyait-il.

There was also a proposal to construct a canal from Lake Erie to the Ohio River, again to move water and shipping between the two countries.
Il y a eu également le projet de construction d'un canal reliant le lac Érié à la rivière Ohio, encore une fois pour acheminer de l'eau et permettre la navigation entre les deux pays.

As I said before, it leaves the plant in West Virginia, goes down the Ohio River, down the Mississippi River to the Gulf of Mexico, up the Atlantic coast, to the Arctic, and then moves up the food chain.
Comme je l'ai dit plus tôt, les produits chimiques ont pour origine une usine de la Virginie occidentale, ils descendent l'Ohio, puis le Mississippi, pour aboutir dans le golfe du Mexique, remonter la côte atlantique, pour finir dans l'Arctique, où ils remontent la chaîne alimentaire.