Vertaling van "Offset a position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

close a position | close out a position | liquidate a position | offset a position
dénouer une position | solder une position | liquider une position | fermer une position | déboucler une position

deep-etch offset process [ intaglio offset process | positive reversal process | deep-etch offset | intaglio offset | positive reversal ]
offset en creux [ offset-creux | offset creux ]

off-center plan-position indicator [ offset-center plan-position indicator | offset plan-position indicator ]
indicateur panoramique à excentration

fill a position [ fill a vacancy | fill a job | staff a position | encumber a position | fill a post ]
doter un poste [ pourvoir à un poste | pourvoir un poste | combler un poste | combler une vacance ]

close a position | close out a position | liquidate a position
dénouer une position | liquider une position | déboucler une position | solder une position | fermer une position

take a fix | make up the fix | fix a position | ascertain the position | take a sight | take the ship's bearings
faire le point

to play a position | to play a given position
patrouiller une position

The futures position would go with the grain to the board, and there would be no risk to the board at all because they would offset the position in the futures market immediately.
La Commission recevrait donc la position du marché à terme en même temps que le grain et ne courrait aucun risque puis qu'elle compenserait la position sur le marché à terme immédiatement.

There would still be a number of offsetting futures positions that would not be fully lifted until the sales program is complete.
Il reste diverses positions compensatrices à terme qui ne seront pas entièrement levées avant que le programme des ventes ne soit terminé.

Now, the only additional measure that we have incorporated in our current projection is the freezing of the EI premium, which would have a very small positive impact in the first couple of years, and then a small negative impact, which mostly offsets the positive impact, in 2016.
En fait, la seule mesure que nous avons ajoutée dans nos dernières projections est le gel des taux de cotisation à l'assurance-emploi, qui générera des retombées positives très limitées les deux ou trois premières années, puis qui aura un faible effet négatif en 2016, ce qui neutralisera les répercussions positives en grande partie.