Senior managers and employees who we interviewed could not recall ever receiving documents or other written information from the former Correctional Investigator about any meetings he may have attended off OCI premises during the audit period.
Les cadres supérieurs et les employés que nous avons rencontrés durant notre vérification ne se rappelaient pas avoir jamais reçu de documents ou toute autre information écrite de l'ancien enquêteur correctionnel concernant des réunions auxquelles il aurait assisté à l'extérieur du Bureau.