Vertaling van "Off-line database " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-line database
base de données hors réseau

off-line crypto-operation [ off line crypto-operation | off line encryption | off-line encipherment | off-line crypto | offline crypto-operation ]
opération cryptographique hors ligne [ chiffrement hors ligne | chiffrement hors transmission | chiffrement local | chiffrement autonome ]

off-line equipment [ off-line unit | off-line electronic equipment | off-line material ]
matériel autonome [ matériel non connecté | matériel électronique autonome ]

off-line editing | off-line printing
édition en différé | impression en différé

off-line operation | off-line processing
traitement en différé

breaking line | breaking off line | caving line
ligne de cassure

offline game | off-line game | offline video game | off-line video game
jeu hors ligne | jeu vidéo hors ligne

off line | off-line | offline
autonome

lane mark off line | lane mark-off line
ligne de démarcation de voie

off-line commerce
commerce hors ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such copies, which lead to off-line databases, may be retained for no more than 48 hours.
Ces copies, qui aboutissent à l’élaboration d’une base de données hors ligne, ne peuvent être conservées que pour une durée inférieure à 48 heures.

3. Technical copies, as referred to in paragraph 2, which lead to off-line databases may be retained for a period not exceeding 48 hours.
3. Les copies techniques visées au paragraphe 2 alimentant des bases de données hors ligne ne peuvent être conservées que pour une durée inférieure à 48 heures.

Notwithstanding the first subparagraph, technical copies which lead to off-line databases to be used by visa issuing authorities shall no longer be permitted one year after the authority in question has been connected successfully to the Communication Infrastructure for the Visa Information System to be provided for in a future Regulation concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short stay visas except for copies made to be used only in an emergency following the unavailability of the network for more than 24 hours.
Nonobstant l'alinéa 1er, les copies techniques alimentant des bases de données hors ligne destinées aux autorités chargées de délivrer les visas ne seront plus autorisées un an après que l'autorité concernée s'est connectée avec succès à l'infrastructure de communication du Système d'information sur les visas, système à établir dans un règlement à venir, concernant le système d'information sur les visas et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour, à l'exception des copies faites pour n'être utilisées que dans des situations d'urgence résultant d'une indisponibilité du réseau de plus de vingt-quatre heures.

Notwithstanding the first subparagraph, technical copies which lead to off-line databases to be used by visa issuing authorities shall no longer be permitted one year after the authority in question has been connected successfully to the Communication Infrastructure for the Visa Information System to be provided for in a future Regulation concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short stay visas except for copies made to be used only in an emergency following the unavailability of the network for more than 24 hours.
Nonobstant l'alinéa 1 , les copies techniques alimentant des bases de données hors ligne destinées aux autorités chargées de délivrer les visas ne seront plus autorisées un an après que l'autorité concernée s'est connectée avec succès à l'infrastructure de communication du Système d'information sur les visas, système à établir dans un règlement à venir, concernant le système d'information sur les visas et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour, à l'exception des copies faites pour n'être utilisées que dans des situations d'urgence résultant d'une indisponibilité du réseau de plus de vingt-quatre heures.

2A (a) Technical copies, as referred to in paragraph 2, which lead to off-line databases may only be created for a period that shall not exceed 48 hours.
2 bis. a) Les copies techniques, visées au paragraphe 2, alimentant des bases de données hors ligne ne peuvent être créées que pour une durée ne dépassant pas 48 heures.