Traduction de « government works and operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal regulations governing aviation operations | regulations governing civil aviation operations | civil aviation regulations | legal regulations governing civil aviation
réglementation de l'aviation civile | règles sur l'aviation civile

Government Working Group on Programming Languages and Operating Systems
Groupe de travail de l'administration fédérale sur les langages de programmation et les systèmes d'exploitation

mobile elevating work platform | operate aerial work platforms | operate mobile elevating work platform
faire fonctionner un monte-charge | faire fonctionner une flèche élévatrice | faire fonctionner une nacelle élévatrice | faire fonctionner une plate-forme élévatrice

job card [ job ticket | job sheet | work sheet | work ticket | operation card | work report | work slip ]
fiche de lot [ fiche de travail | bon de travail | relevé d'opération ]

Act governing Work under Increased Atmospheric Pressure | Act on Compressed-Air Work
loi sur les travaux à l'air comprimé

metal working lathe operator | tool lathe setter | lathe scalper operator | metalworking lathe operator
opérateur sur tour à métaux | opérateur sur tour à métaux/opératrice sur tour à métaux | opératrice sur tour à métaux

Water Governance Working Group
Groupe d'étude sur la gouvernance de l'eau | GEGE [Abbr.]

conditions governing work
conditions de travail

Canadian Methyl Bromide Industry/Government Working Group
Groupe de travail canadien industrie-gouvernement sur le bromure de méthyle

application working space | effective work volume | operational space | task workspace
espace de la tâche | volume de travail utile | espace opérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The headings in this chapter represent the key questions that the Commission requested to be addressed in the independent study it commissioned in order to review the progress and tasks of the EEA in relation to the overall Community policy on the environment: appropriateness of the Agency's mandate and of its resources, policy relevance and focus of its work, co-operation with partner organisations, necessary degree of autonomy, co-operation with non-EU countries, network of permanent collaborators, governance structure, products and services and future challenges.
Les titres du présent chapitre correspondent aux principales questions que la Commission souhaitait voir aborder dans l'étude indépendante dont elle a demandé la réalisation en vue d'évaluer les progrès et les tâches de l'AEE par rapport à la politique générale de l'environnement suivie par la Communauté: adéquation du mandat de l'Agence et de ses ressources, pertinence par rapport au processus décisionnel et objet de ses travaux, coopération avec les organisations partenaires, degré d'autonomie nécessaire, coopération avec les pays non membres de l'UE, réseau de collaborateurs permanents, structures de gouvernance, produits et services, et défis à venir.

I would also like to mention that our government works co-operatively with the provinces in these areas.
Je mentionne également que le gouvernement coopère avec les provinces dans ces dossiers.

That is the way the government works; it operates on fear.
Le gouvernement fait régner la peur.

Because of this systemic interconnectedness of MMFs with the banking sector and with corporate and government finance, their operation has been at the core of international work on shadow banking.
Cette interconnexion systémique avec le secteur bancaire et avec les finances des entreprises et des administrations explique que le fonctionnement de ces fonds soit au centre des travaux sur le système bancaire parallèle menés au niveau international.

Half of his budget should be spendable by this committee [of government works and operations] on studies, and the other half by other committees on estimates, as they apply for it.
La moitié de son budget devrait être mis à la disposition de votre comité [Comité des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires] pour réaliser des études, l'autre moitié allant aux autres comités chargés d'examiner les prévisions budgétaires à mesure qu'ils en font la demande.

Should the NPB be classified inside government or their operations rerouted through government, the main issue becomes which is the entity setting up and controlling the SPE.
Si la BND devait être classée dans le secteur des administrations publiques ou ses opérations reclassées via les administrations publiques, la question principale serait de savoir quelle entité a créé l'EVS et la contrôle.

This government, working co-operatively with the provinces and the municipal governments, has given some hope to Canadians as we work our way out of this recession.
Le gouvernement, en collaboration avec les provinces et les administrations municipales, a donné un peu d'espoir aux Canadiens pendant que notre pays tente de se sortir de cette récession.

The European Union has common standards governing working time since 1993: and these standards have been applied to all sectors of the economy since 2000.
L’Union européenne s’est dotée, en 1993, de normes communes régissant le temps de travail; ces normes sont appliquées à tous les secteurs de l’économie depuis 2000.

The UK government, in co-operation with the US, convened a working group of leading corporations in the oil, gas and mining industries, together with human rights NGOs.
Le gouvernement britannique, en coopération avec les États-Unis, a convoqué un groupe de travail réunissant certains grands groupes de l'industrie du pétrole, du gaz et du secteur minier, ainsi que des ONG engagées dans la défense des droits de l'homme.

If anything is clear it is that the country operates most successfully when all levels of government work co-operatively in the national interest, not unilaterally and certainly not by fiat.
Si une chose est claire, c'est que le pays fonctionne beaucoup plus efficacement lorsque tous les niveaux de gouvernement travaillent ensemble dans l'intérêt national, et non unilatéralement ou pire, par décret.