Traduction de «Oder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oder
Oder

Oder-Neisse line
ligne Oder-Neisse

pin oder post bar splint
attelle à tenons

Frankfort on the Oder
Francfort-sur-l'Oder

International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution

Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Oder Programme was adopted a few years ago in Poland, and was initially called the Oder 2006 Programme, but was later extended to last until 2015.
Le programme Oder a été adopté il y a quelques années en Pologne et s’intitulait au départ le programme Oder 2006, mais il a ensuite été prolongé jusqu’en 2015.

Verordnung (EG) Nr. 261/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Februar 2004 über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen
Verordnung (EG) Nr. 261/2004 über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Betreuungsleistungen für Fluggäste im Falle der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen

In July 1997 there was disastrous flooding in the Oder river basin. Fifty-four people died and material damage amounted to almost EUR 5 billion.
En juillet 1997, le bassin de l’Oder a subi des inondations catastrophiques, qui ont coûté la vie à 54 personnes et causé des dégâts matériels s’élevant à près de 5 milliards d’euros.

The EU has not allocated Cohesion Fund monies for the building of a flood prevention reservoir near Racibórz on the River Oder.
L’Union européenne a refusé d’accorder un soutien financier au titre du Fonds de cohésion pour la construction du barrage «Racibórz» sur l’Oder.

- Entities producing or distributing water pursuant to the Gesetze über die kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit of the Länder.
- Entités qui, conformément aux Gesetze über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit der Länder produisent ou distribuent de l'eau

– (NL) During the past few years, the Rhine, Oder, Vistula and Elbe basins have been affected by flooding one after the other.
- (NL) Au cours des dernières années, les régions fluviales du Rhin, de l’Oder, de la Wilsa et de l’Elbe ont successivement été touchées par des inondations.

In oder to avoid deterioration of the septum, the tip of the needle should be checked at regular intervals (e.g. with a stereomicroscope).
Pour éviter que le septum ne se détériore, il est souhaitable de contrôler régulièrement la pointe de l'aiguille (par exemple avec un stéréomicroscope).

3. Convention on the International Commission for the protection of the Oder from pollution (1996, Wroclaw)
3. Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution (1996, Wroclaw)

- 'quadricycles' whithin the meaning of Article 1 (3) of Council Directive 92/61/EEC relating to the type-approval of two- oder three-wheel motor vehicles (5)().
- aux quadricycles au sens de l'article 1er paragraphe 3 de la directive 92/61/CEE du Conseil relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues (5)().