Traduction de «Oceanic beef » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oceanic beef
viande de boeuf importée d'Océanie

stewing beef | diced beef | diced stewing beef | stew beef | beef cubes | boneless diced beef
bœuf en cubes

laboratory-grown beef burger [ laboratory-grown hamburger | lab-grown hamburger | cultured beef burger | cultured beef patty | in vitro beef burger | test-tube beef burger | stem-cell beef burger | Frankenburger | Frankenstein burger | Frankenstein's burger | cruelty-free hamburger | synthetic hamburger ]
hamburger in vitro [ hamburger éprouvette | hamburger à base de cellules souches | hamburger cultivé en laboratoire | burger in vitro | burger éprouvette | burger de cellules souches | steak haché in vitro | steak de hamburger à base de cellules souches | steak in vitro | steak cultivé en labo ]

ground beef | fresh ground beef | hamburg | minced beef | chopped beef | regular ground beef
bœuf haché

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Canadian Beef Sire Evaluation Program [ CBSEP | Beef Sire Evaluation Program | Canadian Beef Sire Monitoring Program | Beef Sire Monitoring Program ]
Programme canadien d'évaluation des taureaux de boucherie

beef on the bone | beef-on-the-bone | bone in beef | bone-in beef
bœuf non désossé

ocean
océan

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oceanic beef is a step above that and a step below the high grade product, and that's what we're working with.
Le boeuf importé d'Océanie se situe un cran au-dessus de cette viande et un cran au-dessous des viandes de catégorie supérieure, et c'est avec cela que nous travaillons.

In fact there was a period in the late 70's when Canada put some temporary limitation on Oceanic beef imports.
Il y a eu en fait une période vers la fin des années 70 où le Canada a limité temporairement les importations de boeuf provenant de l'Océanie.

I do not recall the precise details but I recall perfectly Ottawa allowing Oceanic beef to enter Canada at a price based on NY spot prices, MINUS the cost of transporting it further to Canada and minus the tariff.
Je ne me souviens pas des détails précis, mais je me souviens parfaitement qu'Ottawa autorisait l'importation de la viande de boeuf d'Océanie à un prix calculé à partir du prix au comptant de New York, auquel on soustrayait le coût du transport au Canada et les droits de douane.

Last summer, several of our members began to work with the primary industry on reformulating products to work with high-grade materials to substitute for Oceanic beef.
L'été dernier, plusieurs de nos membres ont commencé à travailler avec le secteur primaire à la reformulation des produits pour utiliser des viandes de catégorie de choix pour remplacer le boeuf importé d'Océanie.

You heard the Alliance for Fair Trade talk about the price of Oceanic beef, how they have to maintain their competitiveness domestically.
Vous avez entendu l'Alliance for Fair Trade parler du prix du boeuf d'Océanie et des mesures qui doivent être prises pour maintenir la capacité concurrentielle sur les marchés intérieurs.