Vertaling van "Observe maritime navigation aids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Requirements for Shipborne Radio Equipment Forming Part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for Electronic Navigational Aids
Prescriptions générales applicables au matériel radioélectrique de bord faisant partie du système mondial de détresse et de sécurité en mer et aux aides électroniques à la navigation

radio aids to maritime navigation
aides radio à la navigation maritime

(a) meet the applicable performance standards set out in International Maritime Organization Resolution A.694(17), entitled General Requirements for Shipborne Radio Equipment Forming Part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for Electronic Navigational Aids;
a) être conforme aux normes de fonctionnement applicables énoncées dans la résolution A.694(17) de l’Organisation maritime internationale intitulée Prescriptions générales applicables au matériel radioélectrique de bord faisant partie du système mondial de détresse et de sécurité en mer et aux aides électroniques à la navigation;

The services of search and rescue, pollution prevention, navigational aids, maritime programs, ice-breaking and navigable waters protection are all steeped in serving the general maritime public and the merchant marine community.
Les services de recherche et sauvetage, de prévention de la pollution, d'aide à la navigation, de déglaçage et de protection des eaux navigables, ainsi que les programmes maritimes, visent tous à servir le public maritime et la marine marchande.

Officers who serve in the maritime directorate look after all the functions of our Coast Guard in terms of ice breaking and buoy tending, navigation aids, charts, hydrography, and the maritime directorate also looks after ports and customs and the transport functions.
Les officiers qui relèvent de la direction des opérations maritimes assument les mêmes fonctions que notre Garde côtière en ce qui concerne le brisage de glaces et l'entretien des bouées, l'aide à la navigation, les cartes marines et l'hydrographie, et la direction des opérations maritimes se charge aussi des ports et des douanes et des fonctions de transport.

Mr. Byers: I am concerned partly as a Canadian taxpayer who wants to see a multi-purpose agency making the best use of our money, covering off all of the various missions that the Canadian government has to apply in the maritime domain, whether it is resupplying northern communities, supporting Arctic research or positioning navigation aids.
M. Byers : Je suis préoccupé, entre autres, à titre de contribuable canadien, parce que je souhaite qu'un organisme polyvalent fasse le meilleur usage possible de notre argent et s'acquitte de toutes les diverses missions du gouvernement canadien dans le secteur maritime, qu'il s'agisse de réapprovisionner les collectivités du Nord, de soutenir la recherche dans l'Arctique ou de mettre en place les aides à la navigation.