Vertaling van "OSCE Permanent Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Council of Commerce and Production [ CICYP,IACCP | Permanent Council of American Associations of Commerce and Production ]
Conseil interaméricain du commerce et de la production

Special Joint Working Group of the Permanent Council and the Inter-American Council for Integral Development on the Strengthening and Modernization of the OAS [ Special Joint Working Group ]
Groupe de travail spécial mixte du Conseil permanent et du Conseil interaméricain pour le développement intégré sur le renforcement et la modernisation de l'OÉA

Permanent Council of La Francophonie
Conseil permanent de La Francophonie

Political Affairs Division I, Europe, Council of Europe, OSCE
Division politique I, Europe, Conseil de l'Europe, OSCE

Permanent Representation of Switzerland to the Council of Europe
Représentation permanente de la Suisse auprès du Conseil d'Europe

NATO-Russia permanent joint council [ PJC ]
Conseil conjoint permanent OTAN-Russie [ CCP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The OSCE mission was endorsed by the UN Security Council on October 24 and was established by the OSCE Permanent Council by Decision 263 on October 25.
Le Conseil de sécurité des Nations Unies a appuyé la mission de l'OSCE le 24 octobre et cette dernière a été officialisée par le Conseil permanent de l'OSCE le 25 octobre dans sa décision no 263.

To go back to the context, the OSCE Permanent Council decided on October 15 last to deploy citizens from OSCE states toward this verification mission to measure factual compliance by all parties in Kosovo.
«Nous attendons des vérificateurs de l'OSCE qu'ils nous fassent un compte rendu de leurs observations sur tous les faits, passés et présents, qui pourraient relever de nos compétences», a dit la juge Arbour à La Haye. Pour revenir à ce que nous disions, le Conseil permanent de l'OSCE a décidé le 15 octobre dernier d'affecter des habitants des pays de l'OSCE à cette mission de vérification pour mesurer le niveau d'observation de l'entente dans les diverses parties du Kosovo.

Wins and losses, progress, as well as non-compliance, are to be reported regularly to the OSCE Permanent Council, the UN Security Council and other international organizations.
Les succès, les échecs, les progrès et les cas de non-respect doivent être rapportés régulièrement au Conseil permanent de l'OSCE, au Conseil de sécurité des Nations Unies et à d'autres organismes internationaux.