While there is some truth to this—for example, we did have concerns about the secrecy and general opacity of the MAI proceedings, a problem we also have with the WTO—we want to emphasize again that we were unhappy primarily with its content.
Si cela est en partie vrai—par exemple le secret et l'opacité qui a entouré la préparation de l'AMI, problème que nous avons également avec l'OMC, nous ont beaucoup préoccupés—nous tenons à insister, de nouveau, sur le fait que c'est surtout le contenu de cet accord qui nous inquiétait.
