Vertaling van "Nunavut Research Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Research Institute
Institut de recherche du Nunavut

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

East African Fisheries Research Organisation | East African Freshwater Fishery Research Organization | Fisheries Research Institute | National Fisheries Resources Research Institute | Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation | EAFFRO [Abbr.] | EAFRO [Abbr.] | FIRI [Abbr.] | NaFIRRI [Abbr.] | UFFRO [Abbr.]
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain

UN Interregional Crime and Justice Research Institute [ UNICRI | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute ]
Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice [ Unicri ]

UN Research Institute for Social Development [ United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD ]
Institut de recherche des Nations unies pour le développement social [ Unrisd ]

German Institute for Economic Research | Institute for Economic Research | DIW [Abbr.] | DIW Berlin [Abbr.]
Institut allemand de recherche économique | institut de conjoncture | DIW [Abbr.]

Institute for Space Research | National Space Research Institute | INPE [Abbr.]
Institut national pour la recherche spatiale | INPE [Abbr.]

Centre for Food and Animal Research [ CFAR | Animal Research Centre | Animal Research Institute | Food Research Centre | Food Research Institute ]
Centre de recherches alimentaires et zootechniques [ CRAZ | Centre de recherches zootechniques | Institut de recherches zootechniques | Centre de recherches sur les aliments | Institut de recherches sur les aliments ]

Canadian Institutes of Health Research Act [ An Act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other Acts | Medical Research Council Act ]
Loi sur les Instituts de recherche en santé du Canada [ Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada, abrogeant la Loi sur le Conseil de recherches médicales et modifiant d'autres lois en conséquence | Loi sur le Conseil de recherches médicales ]

Research Institute on Built Environment [ IREC ]
Institut de recherche sur l'environnement construit [ IREC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nunavut is hosted by the Nunavut Research Institute; Yukon by the Council of Yukon First Nations; Nunavik and Labrador by Nunavik Research Centre; and in the Northwest Territories by the Aurora Research Institute.
Au Nunavut, c'est l'Institut de recherches du Nunavut qui est l'hôte; au Yukon, c'est le Conseil des Premières nations du Yukon; au Nunavik et au Labrador, c'est le Centre de recherche du Nunavik; enfin, dans les Territoires du Nord-Ouest, c'est l'Institut de recherche Aurora.

McGill Group for Suicide Studies Report to the Nunavut Research Institute, January 2009
Rapport à l'Institut de recherches du Nunavut par le groupe McGilld'études sur le suicide, janvier 2009

I will mention a few of the organizations that have been and continue to be involved: The Council of Yukon First Nations; the Inuit Tapiriit Kanatami; the Inuit Circumpolar Conference; the Government of Yukon; the Government of Northwest Territories and Nunavut; Yukon College; and the Nunavut Research Institute.
Je vais vous nommer quelques organisations qui ont participé et qui participent toujours à ce projet : le Conseil des Premières nations du Yukon, le Inuit Tapiriit Kanatami, la Conférence circumpolaire inuite, le gouvernement du Yukon, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, le Collège du Yukon et l'Institut de recherches du Nunavut.

We're also working with the Nunavut and Northwest Territories research institutes to coordinate support to researchers across the Arctic.
Nous travaillons également aux côtés des instituts de recherche du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest en vue de coordonner le soutien aux chercheurs partout dans l'Arctique.

It includes investment by Nunavut interests in exploratory research, and under the NWMB's new allocation policy, the establishment of quotas specifically for inshore small-boat fisheries and the requirement for quota applicants to develop and institute a Nunavut benefits plan.
Il y a en outre l'investissement par les groupes d'intérêt du Nunavut dans la recherche et l'exploration, ainsi que, dans le cadre de la nouvelle politique d'allocation du CGRFN, l'établissement de quotas spécifiques pour les pêches côtières effectuées à l'aide de petits bateaux et l'obligation, pour les demandeurs de quota, d'élaborer et de mettre en œuvre un plan de retombées pour le Nunavut.