Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act en brevet
Deed
Have the notarial act drawn up by
Notarial Act
Notarial act
Notarial act en brevet
Notarial act of honour
Notarial deed
Notarial instrument
Notaries Act

Traduction de «Notarial act honour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


notarial act [ notarial deed | notarial instrument ]

acte notarié [ acte adoulaire | pièce notariée ]






deed | notarial act

acte notarié | acte passé devant notaire


have the notarial act drawn up by (-)

passer l'acte authentique devant (-)


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) The notarial act of honour must be founded on a declaration made by the payer for honour, or his agent in that behalf, declaring his intention to pay the bill for honour, and for whose honour he pays.

(2) L’acte notarié d’intervention doit être fondé sur une déclaration de l’intervenant, ou de son mandataire, énonçant son intention de payer la lettre par intervention et le nom de celui pour qui il la paie.


(2) The notarial act of honour must be founded on a declaration made by the payer for honour, or his agent in that behalf, declaring his intention to pay the bill for honour, and for whose honour he pays.

(2) L’acte notarié d’intervention doit être fondé sur une déclaration de l’intervenant, ou de son mandataire, énonçant son intention de payer la lettre par intervention et le nom de celui pour qui il la paie.


153 (1) Payment for honour under protest, in order to operate as such and not as a mere voluntary payment, must be attested by a notarial act of honour, which may be appended to the protest or form an extension of it.

153 (1) Pour produire son effet comme tel et non comme simple paiement volontaire, le paiement par intervention doit être attesté par un acte notarié d’intervention qui peut être annexé au protêt ou en former une allonge.


153 (1) Payment for honour under protest, in order to operate as such and not as a mere voluntary payment, must be attested by a notarial act of honour, which may be appended to the protest or form an extension of it.

153 (1) Pour produire son effet comme tel et non comme simple paiement volontaire, le paiement par intervention doit être attesté par un acte notarié d’intervention qui peut être annexé au protêt ou en former une allonge.




D'autres ont cherché : notarial act     notaries act     act en brevet     notarial act en brevet     notarial act of honour     notarial deed     notarial instrument     Notarial act honour     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Notarial act honour' ->

Date index: 2021-05-13
w