Vertaling van "Not fully utilized investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

not fully utilized investment
investissement sous-utilisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fully public financing (including Community funds) of major infrastructure is becoming increasingly difficult, whereas fully private investment has demonstrated limits and does not attract potential investors.
Il devient de plus en plus difficile de financer les grandes infrastructures à l'aide de fonds entièrement publics (y compris les fonds communautaires), tandis que l'investissement entièrement privé a montré ses limites et n'attire pas les investisseurs potentiels.

A fully independent Investment Committee will continue to decide which projects will be backed by the EU guarantee, without interference by the EIB, the Commission or any other public or private contributors.
Un comité d'investissement totalement indépendant continuera de décider quels projets bénéficieront de la garantie de l'Union, sans intervention de la BEI, de la Commission ni d'autres contributeurs publics ou privés.

A fully independent Investment Committee decides which projects will be backed by the EU guarantee, without interference by the EIB, the Commission or any other public or private contributors.
Un comité d’investissement totalement indépendant décide quels projets bénéficieront de la garantie de l’Union, sans intervention de la BEI, de la Commission ni d’autres contributeurs publics ou privés.

New Commission proposal helps Cyprus and Greece fully seize investment opportunities under ESI Funds // Brussels, 27 June 2016
Nouvelle proposition de la Commission pour aider Chypre et la Grèce à saisir pleinement les opportunités d'investissement offertes par les Fonds ESI // Bruxelles, le 27 juin 2016

37. Calls on the Union to fully exploit investment opportunities in the EU and beyond that arise from the European Neighbourhood Policy and macro-regional strategies;
37. demande à l'Union d'exploiter pleinement les possibilités d'investissement dans l'UE et au-delà rendues possibles grâce à la politique européenne de voisinage et aux stratégies macrorégionales;

I fully support investment in rural development; indeed, I think it is crucial if rural areas are to contribute to the Lisbon Agenda.
Je soutiens totalement les investissements dans le développement rural. Je pense en effet que celui-ci est crucial, si nous voulons que les zones rurales contribuent à l’agenda de Lisbonne.

2. The total area of an agricultural parcel may be taken into account provided that it is fully utilized in accordance with the customary standards of the Member State or region concerned.
2. La superficie totale d'une parcelle agricole peut être prise en compte à condition qu'elle soit entièrement utilisée selon les normes usuelles de l'État membre ou de la région concernée.

It should also be pointed out that everywhere where the possibilities of cooperation between the Member States have been fully utilized but not yielded satisfactory results, efforts should be made gradually to harmonize the various criminal law systems (definitions of crimes and criminal court procedures) by laying down minimum standards.
Soulignons toutefois que, partout où, ayant déjà été exploitées au maximum, les possibilités de coopération entre États membres ne donnent pas de résultats satisfaisants, il conviendrait de chercher à rapprocher progressivement les différents systèmes pénaux (définitions des infractions et dispositions de procédure pénale) en fixant des normes minimales.