According to officials from the Department of Fisheries and Oceans, the depletion appears to be part of a general phenomenon in the North Atlantic Ocean, one which has led to similar declines in the waters off Greenland and Iceland and in the Barents and Baltic Seas.
Selon les responsables du minisetère des Pêches et Ocèans, l'épuisement de la ressource s'inscrirait dans un phénomène général observé dans l'Atlantique nord et qui a donné lieu à des déclins semblables dans les eaux situéss au large du Groenland et de l'Islande, ainsi que dans la mer de Barents et la mer Baltique.