Vertaling van "Normalized cross section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal cross section | regular cross section
coupe normale transversale | coupe transversale réglementaire | section normale

cross-section | flow area | wetted area | wetted cross-section | wetted section
section mouillée | surface mouillée

aerofoil cross-section | aeroplane wing's cross-section
section d'aile

The product allegedly being dumped is certain wire of non-alloy steel (not plated or not coated or plated or coated with zinc) and stranded wire of non-alloy steel (whether or not plated or coated), containing by weight 0,6 % or more of carbon, with a maximum cross-sectional dimension exceeding 3 mm, originating in the People's Republic of China (‘the product concerned’), normally declared within CN codes ex 7217 10 90, ex 7217 20 90, ex 7312 10 61, ex 7312 10 65 and ex 7312 10 69.
Le produit qui est présumé faire l'objet d'un dumping consiste en certains câbles en acier non allié (non revêtus ou plaqués, ni revêtus de zinc) et torons en acier non allié (plaqués/revêtus ou non), ayant une teneur en carbone d'au moins 0,6 % en poids, dont la coupe transversale maximale est supérieure à 3 mm, originaires de la République populaire de Chine («le produit concerné»), normalement déclarés sous les codes NC ex 7217 10 90, ex 7217 20 90, ex 7312 10 61, ex 7312 10 65 et ex 7312 10 69.

The hand brake control when in the released position and the gear lever when in any forward gear position, except when placed in the zones defined in points 2.3.1 and 2.3.2 and zones below the horizontal plane passing through the H point of the front seats, shall have a surface area of at least 6 75 cm2 measured at a cross-section normal to the longitudinal horizontal direction up to a distance of 6 75 mm from the furthest projecting part, the radius of curvature being not less than 3 72 mm.
La commande de frein à main, lorsqu'elle se trouve en position desserrée, et la poignée de commande des vitesses lorsqu'elle se trouve dans les positions de marche avant, doivent avoir, quel que soit leur emplacement mais à l'exclusion des zones définies aux points 2.3.1 et 2.3.2 et des zones inférieures au niveau du point H des places avant, une surface d'au moins 6,5 cm2 mesurée sur la section normale à la direction horizontale longitudinale jusqu'à une distance de 6,5 mm de la partie la plus proéminente, les rayons de courbure ne devant pas être inférieurs à 3,2 mm.

The funds were made available to 13 NGOs/Red Cross agencies - with which the Commission normally works when granting emergency aid - for implementing programmes lasting between one and three months aimed at the most vulnerable sections of the population: children, the elderly, sick and handicapped persons, etc. In the case of the USSR, the total aid of ECU 3 million is to be used to send 819 tonnes of emergency supplies consisting of 250 tonnes of medical supplies and instruments, 549 tonnes of food and 20 tonnes of other essential items.
Les crédits ont été alloués à 13 ONG/Croix Rouges partenaires habituels de la Commission en matière d'aide d'urgence, pour la réalisation de progammes d'une durée d'un à trois mois en faveur des populations les plus vulnérables : enfants, personnes âgées, handicapés, malades, etc.En ce qui concerne l'URSS, le total alloué de 3.000.000 écus est destiné à l'envoi de 819 tonnes de secours dont 250 tonnes de médicaments et de petit matériel médical, 549 tonnes de vivres et 20 tonnes d'autres biens essentiels.