Vertaling van "Normal cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal cover
garantie normale

normalized difference vegetation index [ NDVI | normalized difference vegetation cover index ]
indice de végétation par différence normalisée [ IVDN,NDVI | indice de Tucker | indice d'activité végétale | indice différentiel normalisé de végétation | indice de végétation normalisé ]

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You do not have Canadian residents, who are normally covered by medicare, coming to your clinic as patients.
Vous ne traitez pas de résidents canadiens normalement couverts par l'assurance-maladie qui se présentent à votre clinique comme patients.

(b) a private health insurance that covers risks that are normally covered by a health insurance for MS nationals.
b) une assurance maladie privée couvrant les risques normalement couverts par une assurance maladie pour les ressortissants de l’État membre concerné.

The work we have done covers all of the elements that we normally cover, but it has not been a formal evaluation.
Ce type d'évaluation a-t-elle été faite? Le travail que nous avons fait porte sur tous les éléments que nous examinons normalement, mais il ne s'agit pas d'une évaluation officielle.

market themselves or through another producer organisation designated by their own organisation products which, because of their characteristics, are not normally covered by the commercial activities of the producer organisation concerned.
commercialiser, eux-mêmes ou par l'intermédiaire d'une autre organisation de producteurs désignée par leur propre organisation, les produits qui, du fait de leurs caractéristiques, ne relèvent pas, a priori, des activités commerciales de l'organisation de producteurs concernée.

They shall normally cover a period of seven years running from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Lesdits programmes s'étendent habituellement sur une période de sept ans, allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.

(b) sickness insurance covering all risks in the second Member State normally covered for its own nationals in the Member State concerned.
b) d'une assurance maladie couvrant, sur son territoire, tous les risques normalement couverts pour ses propres ressortissants dans l'État membre concerné.

commence the investigation at Community level, acting in cooperation with the Member States; such investigation shall cover both unfair pricing practices and injury resulting therefrom and shall be carried out in accordance with paragraphs 2 to 8; the investigation of unfair pricing practices shall normally cover a period of not less than six months immediately prior to the initiation of the proceeding.
commencer l'enquête au niveau communautaire, en coopération avec les États membres; cette enquête porte à la fois sur les pratiques tarifaires déloyales et le préjudice en résultant et est menée conformément aux paragraphes 2 à 8; l'enquête sur les pratiques tarifaires déloyales couvre normalement une période d'une durée minimale de six mois immédiatement antérieure à l'ouverture de la procédure.

I therefore urge the government to truly fulfil its fiduciary role toward all status Indians who are normally covered by the legislation, but who, because their place of residence is different, are told that their rights will be ignored and that they are not entitled to the same services as the others.
J'invite donc le gouvernement à vraiment souscrire à son rôle de fiduciaire à l'égard des autochtones, de tous les autochtones, tous ceux qui sont prescrits par la loi, qui sont normalement inclus, des autochtones reçus, des gens qualifiés comme étant autochtones, mais qui, parce que leur lieu de résidence est différent, se font dire qu'on ignorera leurs droits et qu'ils n'auront pas droit aux mêmes types de services que les autres.

When the judge's first spouse dies and if the judge finds another spouse, that spouse is not normally covered.
Lorsque le premier conjoint du juge décède et que le juge se remarie, le nouveau conjoint n'est normalement pas protégé.

Personal injury normally covers pain and suffering, loss of enjoyment of life, psychological and mental damage, et cetera, and I was pleased to see that the department defined, as the purpose of the bill, damages to include all of those matters.
Habituellement, le concept de préjudice personnel englobe la souffrance et la douleur, la perte de jouissance de la vie, les dommages psychologiques et mentaux, et cetera, et j'ai été ravi que le ministère précise, relativement à l'objectif du projet de loi, que les dommages incluent tous ces points.