Traduction de «Non-shrink concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-shrink concrete
béton sans retrait

shrink-mixed concrete
béton partiellement malaxé

shrink-resist | shrink-resistant | shrink-resisting
non rétrécissant | résistance au retrait

shrinkproof | shrink-proof | non-shrink | shrink resistant | unshrinkable | shrink proofing | shrunk | fast to shrinking | preshrunk
irrétrécissable | anti-retrait | solide au rétrécissement | résistant au rétrécissement | prérétréci

shrink film | shrink wrapping
emballage rétrécissable | film rétractable

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

non-stick under shrink bag | non-stick counter shrink film
contre-housse non collante | contre-housse antiadhésive

non-shrink grout [ non shrinking grout ]
coulis sans retrait [ coulis à retrait nul | coulis anti-retrait ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Strongly regrets the completely inadequate progress made in connection with legislative and other initiatives at European level, and in particular the directive on the activities and prudential supervision of institutions for occupational retirement provision, which represent concrete steps towards safeguarding the future of pension systems; has the impression that Member States are shrinking from taking decisions; expects common objectives to be laid down swiftly using the non-binding open method of coordination;
6. déplore profondément les progrès tout à fait insuffisants accomplis dans le cadre des initiatives européennes – législatives ou autres –, et notamment la directive concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle, qui constituent des avancées concrètes dans la garantie des régimes de pension; a l'impression que les États membres reculent devant les décisions à prendre et espère que la méthode ouverte de coordination, peu contraignante, permettra de définir rapidement les objectifs communs;

28. Strongly regrets the completely inadequate progress made in connection with legislative and other initiatives at European level, and in particular the directive on the activities and prudential supervision of institutions for occupational retirement provision, which represent concrete steps towards safeguarding the future of pension systems; has the impression that Member States are shrinking from taking decisions; expects common objectives to be laid down swiftly using the non-binding open method of coordination;
28. déplore profondément les progrès tout à fait insuffisants accomplis dans le cadre des initiatives européennes – législatives ou autres –, et notamment la directive concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle, qui constituent des avancées concrètes dans la garantie des régimes de pension; a l'impression que les États membres reculent devant les décisions à prendre et espère que la méthode ouverte de coordination, peu contraignante, permettra de définir rapidement les objectifs communs;

there are many marketing challenges for the softwood lumber industry, given competition from other countries (including the Scandinavian countries) and from non-wood substitutes (such as steel, aluminum and concrete); it was suggested that as Canada and the United States have been " fighting" over their respective " share of the pie," the size of the pie has been shrinking
La commercialisation pose de nombreux défis à l’industrie du bois d’œuvre, compte tenu de la concurrence d’autres pays (notamment les pays scandinaves) et des produits de substitution autres que le bois (comme l’acier, l’aluminium et le béton); de l’avis de certains des intervenants, le Canada et les États-Unis se font la lutte pour avoir droit à leur part respective du gâteau, mais le gâteau est de plus en plus petit.