Vertaling van "Non-point source " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-point source | fugitive source
source non ponctuelle | source diffuse

non-point source pollution [ nonpoint source pollution ]
pollution de source non ponctuelle [ pollution diffuse ]

non-point source
source non ponctuelle

nonpoint source [ non-point source | diffuse source ]
source non ponctuelle [ source diffuse ]

Point source - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : source ponctuelle

nonpoint source input [ non-point source input ]
apport dû à une source non ponctuelle

non-point-source pollution
pollution diffuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A pesticide spill or discharge is considered a point source, while contamination from runoff or migration to groundwater is a non-point source.
Un déversement ou un rejet de pesticides est considéré comme une source de pollution ponctuelle, tandis que la contamination par écoulement ou par migration dans les eaux souterraines constitue une source non ponctuelle.

The big problem in most watersheds that have problems—though not all watersheds in Canada have a problem—is most often non-point-source pollution, which is agricultural run-off, run-off from roads, run-off from golf courses, and run-off from various non-point sources, which are much harder to measure and much harder to control.
Le plus important problème de la plupart des bassins hydrographiques qui éprouvent des difficultés—bien que ce ne soit pas tous les bassins hydrographiques au Canada—est le plus souvent la pollution de sources non ponctuelles, soit les eaux de ruissellement des terres agricoles, des routes, des terrains de golf et de diverses sources non ponctuelles qui sont beaucoup plus difficiles à évaluer et à contrôler.