Vertaling van "Non-operational special account " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-operational special account
compte spécial non opérationnel

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

operate specialised equipment in emergencies | operate specialized equipment in emergency environment | operate specialised equipment in emergency | use specialised equipment in emergency
faire fonctionner des équipements spécialisés en urgence

remuneration on funds held in EEC special accounts with the EIB
rémunération des disponibilités des comptes spéciaux CEE tenus dans les livres de la BEI

forecast operating | projected operating | trading account | trading figures
compte prévisionnel d'exploitation

special account
compte spécial

Special Account for Extra-budgetary Operations
Compte spécial des opérations extrabudgétaires

trading account [ operating account ]
compte d'exploitation

monitor factors affecting the movement of trains | perform train operating conditions monitoring | ensure factors that affect train movement are accounted for in operations | monitor conditions affecting train movement
surveiller les conditions affectant le mouvement des trains

national library special operations account
compte spécial d'exploitation de la bibliothèque nationale.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The MABS has a special relationship with the credit unions which operate a "special accounts" system to enable the MABS client repay debts and save small amounts.
Le MABS entretient des rapports particuliers avec les coopératives de crédit qui gèrent un système de «comptes spéciaux» permettant au client du MABS de rembourser ses dettes et d'économiser un peu d'argent.

Mission expenditure incurred by the operation commander and his or her staff for submitting an operation's accounts to the Special Committee.
Frais de mission encourus par le commandant d'opération et son personnel pour soumettre les comptes d'une opération au comité spécial.

It is not only essential to pave the way for the ability of operating an account.
Préparer la voie à la capacité de gérer un compte n'est pas le seul aspect essentiel.

Finally, account must be taken of the establishment of "the Administrative Account, which is an assessed contribution account", "the Special Account and The Bali Partnership Fund, which are voluntary contribution accounts", and "other accounts that the Council might consider appropriate and necessary" (Article 18) and of the Council's major functions relating to membership of the Organization and the existence of the agreement (arts 30, 31, 32, 37, 40, 42, 44 and 47).
Enfin, il faut tenir compte de l'institution du "compte administratif, qui est financé par les quotes-parts des membres", du "compte spécial et du Fonds pour le partenariat de Bali, qui sont financés par des contributions volontaires" et de "tous autres comptes que le Conseil juge appropriés et nécessaires" (article 18), ainsi que des principaux pouvoirs du Conseil en ce qui concerne l'appartenance à l'Organisation et l'existence de l'accord (articles 30, 31, 32, 37, 40, 42, 44 et 47).

Mission expenditure incurred by the operation commander and his/her staff for submitting an operation's accounts to the Special Committee
Frais de mission encourus par le commandant d'opération et son personnel pour soumettre les comptes d'une opération au comité spécial.

Payments are normally inseparably linked to other banking services (account operation, lending, guarantees for card-supported transfers), with the exception of providers which carry out exclusively cash-to-cash transactions involving no credit at any time, issue no cards and operate no accounts.
Normalement, d'autres services bancaires sont étroitement liés aux paiements (gestion de comptes, octroi de crédits, garantie en cas de virements sur base de cartes). En l'occurrence, les exceptions sont les prestataires qui effectuent uniquement des transactions cash-to-cash, dans lesquelles des crédits ne sont à aucun moment accordés, et qui n'émettent pas de cartes et ne gèrent pas de comptes.

2. Mission expenditure incurred by the operation commander and his/her staff for submitting an operation's accounts to the Special Committee
2. Frais de mission encourus par le commandant d'opération et son personnel pour soumettre les comptes d'une opération au comité spécial

(8) Given the differing levels of technology used by national postal operators, it should be left to Member States to design the most appropriate special accounting system.
(8) Eu égard aux niveaux de technologie différents dont bénéficient les opérateurs postaux nationaux, il faudrait laisser aux États membres le soin de concevoir le système de comptabilisation le plus approprié.

- revolving fund and agencies with special accounts conduct off-budget operations amounting to more than 1% of GNP.
- les fonds renouvelables et les agences tenant des comptes spéciaux effectuent des opérations hors budget s'élevant à plus de 1% du PNB

6. In the examination of requests, special account shall be taken, case by case, of the possibility of conferring originating status on products which include in their composition materials originating in neighbouring developing countries, least-developed countries or developing countries with which one or more ACP States have special relations, provided that satisfactory administrative co-operation can be established.
6. Il est tenu compte tout spécialement, dans l'examen cas par cas des demandes, de la possibilité de conférer le caractère originaire à des produits dans la composition desquels entrent des matières originaires de pays en développement voisins ou faisant partie des pays les moins développés ou de pays en développement avec lesquels un ou plusieurs États ACP ont des relations particulières, à condition qu'une coopération administrative satisfaisante puisse être établie.