Vertaling van "Non-competitive auction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-competitive auction
adjudication au prix moyen

competitive auction
adjudication sur offres concurrentes

e-auction | electronic auction | internet auction | online auction | virtual auction
enchère en ligne | site de vente aux enchères

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

close sales at auctions | closing sales at an auction | close sales at auction | complete sales at auction
clôturer une vente aux enchères

manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house
gérer une société de ventes aux enchères

clearing price auction | Dutch auction | single rate auction | uniform-price auction
enchère à prix uniforme

clock auction | Dutch auction | Dutch clock auction | open-outcry descending price auction
marché au cadran

auction sale [ auction | outcry | public auction | public sale ]
vente aux enchères [ criée | vente par adjudication | vente publique ]

non-competitive instance
circonstance non compétitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Greece will bring down costs for renewable energy with competitive auctions to support renewable electricity generation.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La Grèce réduira les coûts des énergies renouvelables grâce à des enchères destinées à soutenir la production d'électricité d'origine renouvelable.

Under the scheme Greece will organise regular, competitive auctions to grant support to renewable energy sources:
Dans le cadre de ce système, la Grèce procédera régulièrement à des mises aux enchères pour soutenir les sources d'énergie renouvelables:

The Guidelines require competitive auctions for renewables support since 2017, so as to ensure that the use of public funds is limited to the minimum and there is no overcompensation.
Ces dernières exigent que le soutien aux énergies renouvelables soit octroyé au moyen d'enchères à partir de 2017, de façon à garantir un recours limité aux fonds publics et l'absence de surcompensation.

‘Less established’, new and innovative technologies (such as offshore wind, wave, tidal stream, anaerobic digestion or geothermal energy) will initially benefit from allocated budgets in order to promote their further development but will also be subject to competitive auctions with some degree of cross-technology competition.
Les technologies «moins matures», nouvelles et innovantes (telles que l’énergie éolienne en mer, l'énergie houlomotrice, l'énergie marémotrice, la digestion anaérobie ou l'énergie géothermique) bénéficieront dans un premier temps de budgets alloués à la promotion de leur développement ultérieur mais feront aussi l’objet d’enchères concurrentielles caractérisées par un certain degré de concurrence intertechnologique.

Equally, confidence in the integrity of the auction process, in particular vis-à-vis participants seeking to distort the auctions by using them as a vehicle for money laundering, terrorist financing, criminal activity or market abuse is a pre-requisite for ensuring auction participation and a competitive auction outcome.
La confiance dans l’intégrité du processus de mise aux enchères, notamment par rapport aux participants qui chercheraient à détourner les enchères à des fins de blanchiment de capitaux, de financement du terrorisme, d’activités criminelles ou d’abus de marché, est également une condition préalable pour garantir la participation et des enchères concurrentielles.

Open access is required to encourage participation and, thereby, ensure a competitive auction outcome.
Il est nécessaire de prévoir un accès ouvert pour encourager la participation et, ce faisant, garantir des enchères concurrentielles.

The Commission further concluded that the distortion of competition caused by the significant amount of aid compared to the size of the banking business - in June 2010 it had a total balance sheet of €17.6 billion - was limited by the liquidation of CajaSur and the sale of its banking business through an open and competitive auction.
La Commission a également conclu que la distorsion de concurrence engendrée par le montant élevé de l'aide au regard du volume de l'activité bancaire (en juin 2010, elle affichait un total bilantaire de 17,6 milliards d'euros) était limitée par la liquidation de CajaSur et la vente de ladite activité à l'issue d'un appel d'offres ouvert et concurrentiel.

The gas release programme committed to by DONG aims to give new entrants access to the Danish wholesale gas market and increase the liquidity and competition thereof in the form of a two-stage auction process, consisting of a swap-based preliminary auction and a cash settlement-based secondary auction.
Le programme de cession de gaz que DONG s'est engagée à mener à bien vise à permettre aux nouveaux entrants d'accéder au marché de gros danois du gaz, d'accroître la liquidité et d'intensifier la concurrence sur ce marché sous la forme d'une procédure de vente aux enchères en deux étapes, consistant en une vente aux enchères sur le marché primaire fondée sur des échanges croisés et en une vente aux enchères sur le marché secondaire donnant lieu à un règlement en espèces.

Based on evidence provided by Christie's to the EU and US competition authorities and confirmed by both auction houses during the proceedings, the Commission has concluded that Sotheby's and Christie's entered into an anti-competitive cartel agreement in the course of 1993 which lasted until early 2000, when the parties recovered their freedom to set prices individually.
En se fondant sur les preuves apportées par Christie's aux autorités de la concurrence américaines et européennes, qui ont été confirmées par les deux maisons de vente aux enchères au cours de la procédure, la Commission est parvenue à la conclusion que Sotheby's et Christie's avaient conclu une entente anticoncurrentielle au cours de l'année 1993, qui s'était poursuivie jusqu'en 2000, lorsque les parties ont été à nouveau libres de fixer leurs prix individuellement.

In the selection procedures screened to date, it appeared moreover that the use of auctions for the selection of the second operator only, lead to unfair conditions and thus threatened to thwart competition in the developing GSM market.
Par ailleurs, dans les procédures de sélection examinées jusqu'à présent, il est apparu que le fait de ne procéder par adjudication que pour le second opérateur se traduit par des conditions inéquitables et risque ainsi d'entraver la concurrence sur le marché naissant du GSM.