Traduction de «No-gap fit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

no-gap fit
ajustement uniforme

gender gap in pensions | gender pension gap | pension gap | pension gap between men and women
écart de niveau de pension entre hommes et femmes | écart de pension par genre | écart de pension selon le sexe | écart de retraite entre les hommes et les femmes

block gap | interblock gap | interrecord gap | record gap | IBG [Abbr.]
espace entre blocs | espace interbloc

advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral
promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme

manage communication with fitness professionals | update records of fitness communication | manage communication of fitness | manage fitness communication
gérer la communication d'une salle de remise en forme

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

shrink fit | shrinkage fit | shrunk fit | shrunk-on fit
ajustage fretté | calage à retrait

No Limits to Learning: Bridging the Human Gap [ No Limits to Learning ]
On ne finit pas d'apprendre : le fossé humain à combler [ On ne finit pas d'apprendre ]

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

Fit/Gap workshop
Atelier sur l'ajustement et l'écart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gaps in the availability of online services for consumers in certain Member States should be closed by creating a stable framework for the governance of copyright at European level which will be fit for new emerging business models.
Il conviendrait enfin de remédier aux problèmes d’indisponibilité de certains services en ligne pour les consommateurs de certains États membres en créant, au niveau européen, un cadre stable pour la gouvernance des droits d’auteur, qui soit adapté aux nouveaux modèles économiques.

This evaluation has demonstrated that the INSPIRE directive is still largely fit-for purpose, but that further efforts are needed at EU and at EU country level to close the significant implementation gaps and to reap the benefits of the directive.
Cette évaluation a démontré que la directive INSPIRE est toujours, dans une large mesure, adaptée à sa finalité, mais que des efforts sont encore nécessaires au niveau de l’UE et des pays de l’UE pour combler les importantes lacunes dans sa mise en œuvre et bénéficier des avantages qu’elle présente.

It will launch a more comprehensive fitness check after 2025, once all the electronic systems are in place, so as to determine whether there are gaps or errors in the Code that need to be addressed by a more comprehensive proposal for amendment.
Elle lancera un bilan de qualité plus complet après 2025, lorsque l’ensemble des systèmes électroniques seront en place, afin de déterminer s’il existe des erreurs ou lacunes dans le code auxquelles il convient de remédier au moyen d’une proposition de modification plus globale.

The Commission will also undertake an evaluation and assessment (fitness check) of the existing acquis on legal migration with a view to identifying gaps and inconsistencies and consider possible ways of simplifying and streamlining the current EU framework in order to contribute to a better management of legal migration flows.
La Commission procèdera à un examen et à une évaluation (fitness check) de l'acquis existant en matière de migration légale dans le but d'en répertorier les lacunes et les incohérences et d'étudier les moyens de simplifier et de rationaliser le cadre actuel de l'UE, de manière à contribuer à une meilleure gestion des flux de migration légale.

In its Communication on EU Regulatory Fitness of 12 December 2012 , the Commission launched a new Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT) to screen the entire relevant legislative acquis and identify burdens, gaps and inconsistencies in order to correct them.
Dans sa communication intitulée «Pour une réglementation de l'UE bien affûtée» du 12 décembre 2012, la Commission a lancé un nouveau programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) afin de passer au crible l’ensemble de l’acquis législatif pertinent de l’UE et de dresser l'inventaire des charges, des lacunes et des incohérences en vue d’y remédier.

The new Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT) screens the entire relevant legislative acquis to identify burdens, gaps and inconsistencies with a view to correct them wherever appropriate.
le nouveau programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) passe au crible l’ensemble de l’acquis législatif pertinent de l’UE afin de repérer les charges excessives, les incohérences et les lacunes et d’y remédier si besoin est.

This decision closes the last remaining gap, making the fitting of safety belts in utility vehicles obligatory.
La décision prise comble la dernière lacune, en rendant obligatoire l’installation de ceintures de sécurité dans les véhicules utilitaires.

Such a reorientation of the CAP would fit well with the needs of the candidate countries, by reducing the price gap and providing support for their structural adjustment process.
Une telle réorientation de la PAC cadrerait bien avec les besoins des pays candidats, en ce qu'elle réduirait les écarts de prix et faciliterait leur processus d'ajustement structurel.