Traduction de «Nipigon Bay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nipigon Bay
baie Nipigon

Her Majesty's Canadian Ship Nipigon [ HMCS Nipigon ]
Navire canadien de Sa Majesté Nipigon [ NCSM Nipigon ]

engine bay | motor bay | propulsion bay
compartiment de propulsion

center bay | centre bay | middle bay
nef centrale

electronics bay [ E-bay | E bay | avionics bay | electronic bay ]
compartiment électronique [ compartiment avionique | compartiment d'avionique | soute électronique ]

Shark bay false mouse | Shark bay mouse
fausse souris de la baie de Shark

engine bay vent cover | engine bay vent plug | engine bay vent protective cover
obturateur du dégazage du compartiment réacteur

bay bolete | Boletus badius | Boletus badiorufus | Ixocomus badius | Xerocomus badiorufus | Xerocomus badius
Bolet bai

bay
bai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. The waters of Lake Superior and the waters of the St. Marys River upstream from the gates of the Compensating Works, from the lower lock on the Sault Ste. Marie Canal National Historic Site of Canada and from the outflow of the Hydro-electric Power Generation Station, at the city of Sault Ste. Marie, excepting the waters of Vert, St. Ignace and Simpson Islands and the waters of the other islands of Nipigon Bay, all in Lake Superior.
23. Les eaux du lac Supérieur et celles de la rivière St. Marys en amont des vannes des Compensating Works, de l’écluse la plus basse du Lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie et de la décharge de la centrale hydroélectrique Power Generation Station, dans la ville de Sault Ste. Marie, à l’exclusion des eaux des îles Vert, St. Ignace et Simpson et des eaux des autres îles de la baie Nipigon, toutes dans le lac Supérieur.

I would like to tell you about these five. For instance, in Nipigon Bay near Thunder Bay in northwest Ontario, the federal government contributed $3.45 million towards the Nipigon waste water treatment plant upgrade project.
Par exemple, dans la baie de Nipigon, près de Thunder Bay, dans le nord-ouest de l'Ontario, le gouvernement fédéral a fourni 3,45 millions de dollars au projet d'amélioration de l'usine de traitement des eaux usées de Nipigon.

With a federal commitment of $4.5 million, this project will also contribute to the delisting of Nipigon Bay as an area of concern.
Ce projet, qui fait l'objet d'un engagement fédéral de 4,5 millions de dollars, aidera également à retirer la baie de Nipigon de la liste des secteurs préoccupants.

The project, which is now complete, has helped improve the quality of effluent being released into the water and will contribute to delisting Nipigon Bay as an area of concern.
Le projet, qui est maintenant terminé, a permis d'améliorer la qualité des effluents rejetés dans l'eau, ce qui aidera à retirer la baie de Nipigon de la liste des secteurs préoccupants.

These upgrades mean an improvement in the quality of water released into Nipigon Bay on Lake Superior, supporting the health of local residents and helping to reduce pollution in an environmentally sensitive area.
Les travaux ont amélioré la qualité de l'eau évacuée dans la baie du Nipigon, dans le lac Supérieur, ce qui protège la santé des habitants de la région et contribue à la réduction de la pollution dans une région dont l'équilibre écologique est déjà fragile.