Traduction de «Niagara Peninsula Conservation Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Niagara Peninsula Conservation Foundation
Niagara Peninsula Conservation Foundation

Niagara Peninsula Conservation Authority
Office de protection de la nature de la péninsule du Niagara

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to mention a few charities: the John Howard Society of Niagara; the Niagara Ina Grafton Gage Foundation; the Niagara Peninsula Children's Centre; and, the Rotary Club of St. Catharines, Lakeshore, Charitable Trust are all thankful and will all benefit from the ability that this announcement in the budget makes.
Je voudrais mentionner quelques organisations caritatives: la Société John Howard de Niagara; la Fondation Ina Grafton Gage de Niagara; le Centre pour enfants de la péninsule du Niagara et la fiducie caritative du club Rotary de St. Catharines, Lakeshore.

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, I would like to express my support for the continued funding of the Niagara Peninsula Conservation Authority Niagara River remedial action plan through Environment Canada's Great Lakes sustainability fund.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, je suis d'accord pour qu'on maintienne le financement du Plan d'assainissement de la rivière Niagara de l'Office de protection de la nature de la péninsule du Niagara, par le truchement du Fonds pour la pérennité des Grands Lacs d'Environnement Canada.

Through the use of the Niagara River remedial action plan, the Niagara Peninsula Conservation Authority has undertaken many projects to improve water quality in urban and agricultural areas and to protect and restore natural habitat.
Grâce au Plan d'assainissement de la rivière Niagara, l'Office de protection de la nature de la péninsule du Niagara a lancé plusieurs projets dont le but était d'améliorer la qualité de l'eau dans les régions urbaines et rurales, et de protéger et de restaurer l'habitat naturel.

Mr. John Maloney (Erie, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to acknowledge a pilot project for young adults that has commenced for the Niagara Peninsula Conservation Authority in my riding of Erie.
M. John Maloney (Erie, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer à la Chambre qu'un projet-pilote pour jeunes adultes a été lancé en faveur de l'Office de protection de la nature de la péninsule de Niagara, dans ma circonscription, Erie.

The decision was made at the eleventh hour based on the distribution of 15,000 videos in the Niagara Peninsula area, a video that was not falsified but was in fact a sting operation that occurred in 1984 in West Virginia, where conservation officers knew there was a bear hunter there who was conducting his activities strictly contrary to all indication.
La décision a été prise à la dernière minute suite à la distribution de 15 000 exemplaires d'un vidéo dans la région de la péninsule du Niagara, une vidéo qui n'était pas falsifiée, mais qui avait été tourné, en fait, lors d'une opération qui s'était déroulée en 1984 en Virginie Occidentale, où des agents préposés à la conservation savaient qu'il y avait un chasseur d'ours qui s'adonnait à son passe-temps de façon strictement contraire à toutes les règles.