Traduction de «Newsprint mill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

newsprint mill
usine de papier journal

newsprint | news | newspaper | newsprint paper
papier journal | papier à journal

newsprint pad [ newsprint tablet ]
bloc de papier journal

newsprint [ newspaper | news | newstock | common printings | newsprint paper ]
papier journal [ papier à journal ]

cylindrical milling | peripheral milling | plain milling | roll milling | slab milling
fraisage à surfacer | fraisage en roulant

cylindrical milling cutter | peripheral milling cutter | plain milling cutter | roll milling cutter | slab milling cutter
fraise à surfacer | fraise à surfacer en roulant | fraise à une taille à surfacer | fraise une taille cylindrique

analysing milled cocoa density | investigate milled cocoa density | analyse milled cocoa density | scrutinise milled cocoa density
analyser la densité de cacao moulu

contour milling | copy milling | die-sinking | profile milling | tracer milling
fraisage de copiage | fraisage par reproduction

roller mill | rotary fulling mill | rotary milling machine | milling machine with rollers | roller milling machine | cylinder fuller | cylinder milling machine | cylinder fulling mill
fouleuse à cylindres | foulon à cylindres | fouleuse cylindrique | moulin à foulon | machine à fouler à cylindres

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Stollery: I gather from what you have said that, in two or three years, there will be no duty on newsprint. If, for example, a Canadian paper company at one time, not so long ago, the largest employer in Canada, and it may still be could get Chilean pulp in southern Chile cheaply, if they wanted to close their Canadian operation and take their capital to Chile and open a Chilean newsprint mill, they could then export the newsprint back to Canada, and there would not be any duty; is that correct?
Le sénateur Stollery: D'après ce que vous avez dit, le papier journal ne sera en franchise douanière dans deux ou trois ans, donc si une entreprise canadienne de pâtes et papier il n'y a pas si longtemps, le secteur des pâtes et papier était le plus gros employeur au Canada et peut-être l'est-il encore peut obtenir de la pâte chilienne au sud du Chili à un bon prix, et si cette entreprise veut fermer ses installations au Canada, et avec son capital, aller ouvrir une usine de papier journal au Chili, elle pourrait exporter le papier journal au Canada sans payer de droits de douane.

At the same time, the packaging and the exports have continued to go.So the newsprint market, as a general statement, is going downhill because of the consumption, but they are in the third world countries, and a lot of paper mills also have converted the newsprint mills into boxboard mills.
En même temps, le marché de l'emballage et de l'exportation a continué de monter. Donc, de manière générale, le marché du papier journal est à la baisse, à cause de la consommation, mais ce n'est pas le cas dans les pays du tiers-monde, et beaucoup d'usines de papier ont remplacé la production de papier journal par la production de carton.

A specialty paper mill in Beaupré and a newsprint mill in Clermont have also been affected.
Une usine qui produit des papiers spéciaux à Beaupré et une usine de papier journal à Clermont sont également touchées.

Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, it is with pleasure that I note the recent announcement that the Avenor newsprint mill in Thunder Bay is planning to install a treatment system which will allow the mill to become completely effluent free.
M. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, on a annoncé récemment, à ma grande joie, que l'usine de papier journal Avenor de Thunder Bay allait se doter d'un système de traitement qui allait permettre d'éliminer totalement les effluents.

That is around 6 million tonnes of newsprint, which represents the equivalent production of roughly 15 large newsprint mills.
Cette baisse représente environ 6 millions de tonnes de papier journal, soit l'équivalent de la production d'une quinzaine de grandes usines.