Traduction de «Newly issued shares » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new share | newly issued share | share of a new issue
action nouvelle

issued shares | issued stock | shares issued
actions émises

issued capital | issued capital stock | issued share capital
capital émis | capital souscrit-appelé, versé | capital libéré | capital-actions émis

issued capital [ issued capital stock | issued share capital ]
capital émis [ capital-actions émis | capital souscrit-appelé, versé | capital liberé ]

newly issued security
titre des dernières émissions

An Act to amend certain Acts in consequence of the enabling of the Northern Canada Power Commission to issue shares and the authorization to sell those shares to the Government of the Northwest Territories and to repeal the Northern Canada Power Commissio
Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de l'autorisation relative à l'émission des actions de la Commission d'énergie du Nord canadien et à la vente de celles-ci au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et abrogeant la Loi s

issue price (1) | amount of the issue (2) | price of shares issued (3) | rate of issue (4)
cours d'émission (1) | prix d'émission (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, investments are eligible for this provision only if they comprise newly issued shares in a small business corporation, with assets not exceeding $2.5 million before the investment is made and not exceeding $10 million after the investment.
Toutefois seuls sont visés par cette modalité les investissements en actions nouvellement émises par une petite entreprise dont l’actif ne dépassait pas 2,5 millions de dollars avant l’investissement et ne dépasse pas 10 millions de dollars après.