Traduction de «Newfoundland and Labrador Shrimp Company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland and Labrador Shrimp Company
Newfoundland and Labrador Shrimp Company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1991, following the issuance of one more licence to a Newfoundland-and-Labrador-based company, Nunavut held 8.8 per cent of the total northern shrimp resource in adjacent waters.
En 1991, à la suite de la délivrance d'un autre permis à une entreprise sise à Terre-Neuve et Labrador, le Nunavut détenait 8,8 p. 100 du total de la ressource de crevette nordique dans les eaux contiguës.

The Labrador Shrimp Company, with their royalty on the shrimp, helped the credit union to have their own bank after the Bank of Montreal pulled out.
La Labrador Ship Company, avec ses royalties sur la crevette, a aidé la coopérative de crédit à avoir sa propre banque après le retrait de la Banque de Montréal.

Quotas of Newfoundland and Labrador shrimp, however, are not harvested exclusively by Newfoundland and Labrador fleets or companies.
En ce qui concerne les contingents de crevette de Terre-Neuve et du Labrador, ils ne sont toutefois pas pêchés exclusivement par des flottilles ou des entreprises de la province.

Despite the fact that five members from Newfoundland were not saying anything, he should have told them that he would not let any more Newfoundland and Labrador shrimp go to any extra entrants in the industry because the industry cannot sustain it.
Malgré le fait que cinq députés de Terre-Neuve ne disaient rien, il aurait dû leur dire qu'il ne laisserait plus aucune crevette du Labrador et de Terre-Neuve être accordée aux nouveaux venus dans l'industrie car l'industrie ne peut pas le supporter.