Vertaling van "Newfoundland Inshore Fisheries Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Inshore Fisheries Association
Newfoundland Inshore Fisheries Association

Canada-Newfoundland Inshore Fisheries Development Agreement [ Canada-Newfoundland Inshore Fisheries Subsidiary Agreement ]
Entente entre le Canada et Terre-Neuve sur le développement de la pêche côtière [ Entente auxiliaire Canada-Terre-Neuve sur le développement des pêches ]

Task Group on the Newfoundland Inshore Fisheries
Groupe de travail sur les pêches côtières de Terre-Neuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the most important was the Newfoundland Inshore Fisheries Association.
Un des plus importants est la Newfoundland Inshore Fisheries Association.

If the minister goes ahead with these changes to this long-standing policy, it will mean the end of the inshore fishery in Newfoundland and Labrador and across all of Atlantic Canada.
Si le ministre apporte les modifications en question à cette politique de longue date, ce sera la fin de la pêche sur le littoral à Terre-Neuve-et-Labrador et dans toutes les provinces de l'Atlantique.

According to Cabot Martin of the Newfoundland Inshore Fisheries Association, NIFA, this proposal " marked the first time an authoritative political body recognized the importance of allowing fish stocks to spawn in peace" .
Selon Cabot Martin, de la Newfoundland Inshore Fisheries Association, la NIFA, cette proposition fut «la première du genre formulée par un organisme politique en position d'autorité reconnaissant à quel point il est important de laisser les stocks de poissons frayer en paix».

This investment could be made on a cost shared basis involving the federal government. Such an agreement could model recent agreements between the federal government and the province of Newfoundland and Labrador, i.e., Canada/Newfoundland Inshore Fisheries Development Agreement (NIFDA), (funded at $60 million), the Canada Newfoundland Cooperative Agreement for Fishing Industry Development (CAFID) (funded at approximately $6.5 million) and the Newfoundland and Labrador Fisheries Diversification Program (FDP) (funded at $10 million).
Cet investissement pourrait se faire sur une base de partage des coûts avec le gouvernement fédéral, selon le modèle des Accords récents entre le gouvernement fédéral et Terre‑Neuve-et-Labrador, comme l’Accord sur le développement des pêches côtières Canada‑Terre‑Neuve (financé à 60 millions de dollars), l’Accord coopératif Canada‑Terre‑Neuve pour le développement de l’industrie de la pêche (finance à 6,5 millions de dollars environ) ainsi que le programme de diversification des pêches de Terre‑Neuve et Labrador (finance à 10 millions de dollars).

In our view, this crisis is also associated with the guidelines and implementation of the common fisheries policies, insofar as it fails to recognise the specific needs of inshore fisheries.
Nous pensons que la crise est également liée aux orientations et à la mise en œuvre de la politique commune de la pêche, dans la mesure où celle-ci ne tient pas compte des besoins spécifiques de la pêche côtière.

* The Task Group on Newfoundland Inshore Fisheries (the Alverson Task Force) was formed in November 1987 to provide an independent analysis of the factors contributing to the decline of the inshore fisheries.
* Le Groupe d’étude de la pêche côtière de Terre-Neuve (le Groupe d’étude Alverson) a été formé en novembre 1987 pour effectuer une analyse indépendante des facteurs qui ont contribué au déclin de la pêche hauturière.