Traduction de «New plant breeding technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology
nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You talked about the possibility of disease resistance in the new plant breeds.
Vous avez évoqué la possibilité que de nouvelles variétés de plantes soient résistantes aux maladies.

The main conclusion to be drawn from the efforts of more than 130 research projects, covering a period of more than 25 years of research, and involving more than 500 independent research groups, is that biotechnology, and in particular GMOs, are not per se more risky than e.g. conventional plant breeding technologies.
La principale conclusion à tirer des efforts déployés dans le cadre de plus 130 projets de recherche, répartis sur une période de plus de 25 ans, et faisant intervenir plus de 500 groupes de recherche indépendants, est que la biotechnologie, et plus particulièrement les OGM, ne comportent pas à proprement parler plus de risques que les technologies conventionnelles de sélection des végétaux.

These advances are being made through traditional plant breeding, with the use of recombinant DNA technology and through new and emerging breeding techniques.
Ces progrès sont réalisés grâce à la sélection végétale traditionnelle augmentée de la technologie de l'ADN recombiné, et grâce aux nouvelles techniques de sélection.

In addition, to promote greater investments in new plants and technology, we will eliminate the federal capital tax as of 2006, two years earlier than originally planned.
De plus, pour promouvoir un plus grand investissement dans les nouvelles usines et la technologie, nous éliminerons l’impôt fédéral sur le capital dès 2006, soit deux ans plus tôt que prévu au départ.