Vertaling van "Network management focal point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

network management focal point
point de convergence de la gestion du réseau

Network of National Focal Points for Human Resources Development
Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines

ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development
Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines

network management center [ NMC | network management centre | network management point ]
centre de gestion du réseau

network management point
centre de gestion du réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-OSHA has a network of national focal points, with one in each Member State. Each focal point acts as official representative and coordinates the campaigns in that country.
EU-OSHA dispose d’un réseau de points focaux nationaux, qui compte un point focal dans chaque État membre agissant comme représentant officiel et coordonnant les campagnes dans le pays concerné.

The network consists of one focal point for each participating EU country that participates in EMCDDA and a focal point for the Commission.
Ce réseau est composé d’un point focal dans chaque pays de l’UE participant à l’OEDT et d’un point focal pour la Commission.

26. Welcomes the nearly complete network of human rights focal points in EU Delegations; calls on the VP/HR and the EEAS to develop a plan on how this network can be used to realise its full potential; invites the EU Delegations to publish the contact details of all human rights focal points and EU Liaison Officers for Human Rights Defenders;
26. salue l'achèvement prochain du réseau de points de contact pour les droits de l'homme au sein des délégations de l'Union européenne; invite la VP/HR et le SEAE à réfléchir à la façon dont ce réseau va pouvoir être utilisé pour réaliser son plein potentiel; prie les délégations de l'Union européenne de publier les coordonnées de tous les points de coordination pour les droits de l'homme et des agents de liaison de l'Union pour les défenseurs des droits de l'homme;

The network shall consist of one focal point for each Member State and each country which has concluded an agreement pursuant to Article 21 and a focal point for the Commission.
Ce réseau est composé d'un point focal par État membre et par pays ayant conclu un accord conformément à l'article 21, ainsi que d'un point focal pour la Commission.

3. Encourages the Centre to continue its efforts to follow its operational activities closely, especially as regards its relation with the Reitox focal points; considers that the recommendations of the external evaluation on the financing of the Reitox network should be taken up with a view to clarifying and further adapting the contractual relationship of the Centre with such focal points; notes that such problems are 'systemic' in nature;
3. engage l'Observatoire à poursuivre ses efforts tendant à suivre de près les activités opérationnelles, notamment en ce qui concerne ses rapports avec les centres Reitox; est d'avis que les recommandations contenues dans l'évaluation externe du financement du réseau Reitox doivent être suivies afin de clarifier et d'adapter les relations contractuelles entre l'Observatoire et ces centres; fait observer que ces problèmes présentent un caractère "systémique";

The Commission has established a conflict prevention and crisis management unit. Within that unit the Commission intends to establish a crisis management cell, which will coordinate various Community initiatives and provide a focal point for the Council situation centre.
La Commission a établi une unité de prévention des conflits et de gestion des crises et entend créer, au sein de cette unité, une cellule de gestion des crises, dont la tâche sera de coordonner les diverses initiatives communautaires et de fournir un point de convergence au centre de situation du Conseil.

The REITOX network is more a virtual network than an operational one. The National Focal Points are under-used and they could make a far greater contribution to the EMCDDA’s work. The role of the scientific committee is still poorly defined and its work is not a central part of the programme. The Management Board is ineffective in achieving its goals and its meetings are often held without a pre-established agenda and do not involve genuine discussion of strategies. There is no dissemination strategy for the results the Board produces and, therefore, only a small proportion of the information produced by the EMCDDA is published and disseminated.
Il ressort également que le réseau REITOX n’est pas un véritable réseau, que les relais nationaux ne sont pas assez utilisés alors qu’ils pourraient contribuer davantage au travail de l’Observatoire, que le rôle du comité scientifique est encore peu clair et que sa contribution n’est pas centrale dans le programme, que le conseil d’administration ne s’avère pas efficace dans la réalisation de ses objectifs - la planification de son agenda est pauvre, ses réunions ne permettent pas de réelles discussions stratégiques -, qu’il n’existe pas de stratégie de diffusion du matériel produit et que, par conséquent, seule une petite partie de l’information produite par l’Observatoire est publiée et diffusée.

The word "headquarters" is not meant here as an authority supervising the national contact points, but as a focal point or central unit working in conjunction with the existing contact points of this Network within Member States.
Par "quartier général" on n'entend pas ici une autorité chargée de superviser les points de contact nationaux, mais un point de convergence ou une unité centrale travaillant de pair avec les points de contact existants du réseau dans les États membres.