Traduction de «Network for Business Effectiveness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Network for Business Effectiveness
Réseau sur l'efficacité en affaires

Business Effectiveness Program | BEP
programme d'aide à la prise de décision

conduct assessments of transport business networks | make assessments of transportation business activities | analyse transport business networks | evaluate transportation business networks
analyser les réseaux des entreprises de transport

network of business information on the Web [ web business information network | Web business information network ]
réseau de renseignements d'affaires sur le Web [ réseau de renseignements commerciaux sur le Web ]

European BIC Network | European Business & Innovation Centre Network | European Business and Innovation Centres Network | EBN [Abbr.]
réseau des CEEI | réseau des centres européens d'entreprise et d'innovation | EBN [Abbr.]

corporate WAN | corporate wide area network | enterprise WAN | enterprise wide area network | business WAN | business wide area network
réseau étendu d'entreprise | réseau WAN d'entreprise

Steering Government into the Next Millennium: A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge [ A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge ]
Cap sur le prochain millénaire au gouvernement : Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 [ Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 ]

European Business Angel Network | The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players | EBAN [Abbr.]
réseau européen de business angels

entrepreneurship support network | business creation support network | entrepreneurial network
réseau d'aide à la création d'entreprise | réseau d'aide à l'entrepreneuriat | réseau d'accompagnement à la création d'entreprise | réseau des acteurs de l'accompagnement à la création d'entreprise | réseau entrepreneurial

Business Cooperation Network | BC-NET [Abbr.]
Réseau européen de coopération et de rapprochement d'entreprises | Réseau pour la coopération interentreprises | BC-NET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, political contacts and trade diplomacy will play an increasingly important role in the joint efforts of the Commission, Member States and business effectively to tackle barriers, and will complement other, more medium to long-term, policy instruments.
Enfin, les contacts politiques et la diplomatie commerciale joueront un rôle de plus en plus important dans les efforts communs de la Commission, des États membres et des entreprises en vue d'éliminer les entraves aux échanges et viendront compléter d'autres instruments politiques davantage à moyen et à long terme.

It is also part of the Commission's efforts to ensure that EU legislation delivers results for citizens and businesses effectively and at minimum cost (REFIT).
Elles s'inscrivent aussi dans le cadre des efforts de la Commission visant à garantir que la législation de l'UE produise des résultats pour les citoyens et les entreprises de manière efficace, efficiente et au moindre coût (programme REFIT).

The Call for Evidence is also a key contribution to the Commission's Regulatory Fitness and Performance (REFIT) programme, which ensures that EU legislation delivers results for citizens and businesses effectively, efficiently and at minimum cost.
L'appel à témoignages constitue également une contribution essentielle à son programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT), qui a pour but de veiller à ce que la législation de l'UE produise des résultats pour les citoyens et les entreprises de manière efficace, efficiente et au moindre coût.

It forms a key contribution to the Commission's Better Regulation agenda and the Regulatory Fitness and Performance (REFIT) programme, which ensures that EU legislation delivers results for citizens and businesses effectively, efficiently and at minimum cost.
Il apporte un concours essentiel à deux programmes de la Commission: «Mieux légiférer» et REFIT, le programme pour une réglementation affûtée et performante, qui a pour but de veiller à ce que la législation de l'UE produise des résultats pour les citoyens et les entreprises de manière efficace, efficiente et au moindre coût.

In order to enhance the capacity of the Community, the Member States and consequently the business community to prevent, to address and to respond to major network and information security risks, the European Network and Information Security Agency (ENISA) was established in 2004 for a period of five years.[3] The Agency was established with the main goal of “ensuring a high and effective level of network and information security within the Community, (..) in order to develop a culture of network and information security for the benefit of the citizens, consumers, enterprises and public sector organisations of the European Union, thus contributing to the smooth functioning of the internal market”.
Afin d'améliorer la capacité de la Communauté, des États membres et, de ce fait, du secteur des entreprises, pour prévenir, gérer et faire face aux principaux risques de sécurité des réseaux et de l'information, l'agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) a été crée en 2004 pour une période de cinq ans[3]. L'agence a été établie avec l'objectif principal de " contribuer à un niveau élevé de sécurité des réseaux et de l'information dans la Communauté, (..) de favoriser l'émergence d'une culture de la sécurité des réseaux et de l'information, dans l'intérêt des citoyens, des consommateurs, des entreprises et des organismes du secteur public de l'Union européenne, prenant part ainsi au bon fonctionnement du marché intérieur ".

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, Science and Technology, the Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act, the Minister of National Health and Welfare, the Minister of Western Economic Diversification and the Minister of Finance, pursuant to section 7Footnote of the Small Business Loans ActFootnote , is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting business improvement loans to small businesses, effective April 1, 1993.
Sur recommandation du ministre de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie, du ministre chargé de l’application de la Loi sur l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, du ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien et du ministre des Finances et en vertu de l’article 7Note de bas de page de la Loi sur les prêts aux petites entreprisesNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Règlement concernant les prêts consentis aux petites entreprises, ci-après, lequel règlement entre en vigueur le 1 avril 1993.

Credit card fees are a percentage of a total sale and the federal government is prepared to allow Visa and MasterCard to enter the debit card business, effectively allowing Visa and MasterCard to change from small flat fees to a fee which will greatly increase the cost of all purchases.
Les frais d'utilisation des cartes de crédit représentent un pourcentage de la vente totale et le gouvernement est disposé à laisser Visa et MasterCard accéder au marché des cartes de débit, ce qui leur permettrait de transformer de petits frais fixes en frais qui augmenteront considérablement le coût de tous les achats.

Helping small businesses, effective July 1, 100% of Canadian wine produced by small vintners will be exempt from duty.
Pour aider les petites entreprises, à compter du 1 juillet, il n’y aura plus de droit d’accise sur tout le vin canadien produit par de petits producteurs.

I think all members of the House ought to applaud the fact that an organization which years ago used to cost the taxpayer significant transfers of money year after year is now generating real profits because it is operating its business effectively and efficiently.
Je pense que tous les députés devraient se réjouir du fait qu'une organisation qui, il y a des années, exigeait d'importants transferts de deniers publics année après année, réalise maintenant des bénéfices réels en gérant ses activités de façon efficace et efficiente.

Business people questioned in the survey identify a wide range of obstacles to doing business effectively in the Internal Market and the ranking has been consistent over the last two years.
Les responsables d'entreprises interrogés dans le cadre de l'enquête citent un large éventail d'obstacles qui entravent leurs activités dans le marché intérieur et le classement de ces obstacles reste stable au cours de ces deux dernières années.