Vertaling van "Net income before depreciation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net operating income | NOI | d | net income before recapture | NIBR | net income before depreciation | NIBD
revenu net d'exploitation | d | revenu net avant recouvrement | revenu net avant amortissement

net operating income [ NOI | net income before recapture ]
revenu net d'exploitation [ revenu net avant amortissement | revenu net avant recouvrement ]

net income before extraordinary items
bénéfice net avant postes extraordinaires [ bénéfice net avant éléments extraordinaires ]

net income before adjustments
revenu net avant rajustements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our operating income before depreciation and amortization (EBITDA) totalled $465 million in 2009.
Quant aux bénéfices d'exploitation avant amortissement (BEAA), ils s'élèvent à 465 millions en 2009.

Ms Ruth Dantzer, Director, Sales Tax Division, Tax Policy Branch, Department of Finance: Retail taxes paid, as well as GST paid, is a legitimate business expense which is taken off net income before people pay income tax.
Mme Ruth Dantzer, directrice, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt, ministère des Finances: Les montants payés sous la forme de taxe de vente au détail et de TPS constituent des frais professionnels que les contribuables peuvent déduire de leur revenu net aux fins du calcul de l'impôt sur le revenu.

The reason we recommend 90%, which is equivalent to net income before release, is the fact that the family and the veteran are going through a very traumatic period of their lives because they are leaving a culture of being well looked after and going into civilian life.
Nous recommandons 90 %, ce qui correspond au salaire net avant la libération, parce que la famille et l'ancien combattant vivent une période traumatisante.

If I take you down through the list of numbers that are available on our website, market receipts for year 2000 are $29.8 billion in Canada; total direct payments are $2.8 billion; total cash receipts $32.7 billion, the sum of the two; net operating expenses $25.6 billion; net cash income $7 billion; realized net income, which is the return to the farmer for his labour, and after depreciation, is $3.3 billion.
Si je parcours avec vous la liste de chiffres qui figurent sur notre site Web, les recettes de ventes pour l'an 2000 se chiffrent à 29,8 milliards de dollars au Canada; les paiements totaux directs à 2,8 milliards de dollars; les rentrées de caisse totales à 32,7 milliards de dollars, qui est le total des deux; les dépenses nettes d'exploitation à 25,6 milliards de dollars; les rentrées nettes d'argent à 7 milliards de dollars; le revenu net en espèces, soit le rendement du travail de l'agriculteur après amortissement, à 3,3 milliards de dollars.

Statistics Canada data also reveal that the five-year average from 2006 to 2010 for farm net income after depreciation and inventory change is $2.8 billion annually.
Les données de Statistique Canada révèlent aussi que la moyenne, sur cinq ans, soit de 2006 à 2010, du revenu agricole net après dépréciation et variation de stocks était de 2,8 milliards de dollars par an.