Vertaling van "Net audience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net audience [ net readership ]
audience non dupliquée

net audience
couverture non dupliquée

net unduplicated audience
couverture nette

create interplay with audience | engage audience | interact with an audience | interact with an audiences
interagir avec un public

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
installer un hébergement temporaire du public

net unduplicated audience
auditoire sans duplication

audience program | audience show
émission publique

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is our primary audience, and their clients would be high net worth clients, in some cases small institutional clients and in other cases more what we or marketers would categorize as the mass affluent — those who may not qualify as being rich but are well on their way and have significant RRSP dollars and are clearly concerned about their portfolios for the future.
C'est là notre principale cible, et leurs clients seraient des investisseurs à actif net élevé, parfois de petits clients institutionnels ou encore ce que nous ou les spécialistes du marketing appellent les bien nantis — ceux qu'on ne peut peut-être pas qualifiés de riches, mais qui sont en train de s'enrichir, qui ont beaucoup investi dans leurs REER et qui sont clairement préoccupés par l'avenir de leur portefeuille.

Question No. 866 Ms. Hélène LeBlanc: With regard to the government’s decision to prevent the acquisition of the firm Macdonald, Dettwiler and Associates by Alliant Techsystems Inc. under the Investment Canada Act: (a) which factors persuaded the government that the acquisition was not of “net benefit” to Canada; (b) which senior officials or outside consultants made recommendations regarding this transaction, including (i) their names, (ii) their duties; (c) what were the specific criteria used to determine whether the transaction was of “net benefit” to Canada; and (d) what was contained in the reports or memos written on the issue as to whether the transaction under consideration was of “net benefit” to Canada, including (i) the report title, (ii) the name of the author (or authors), (iii) the title and duties of the author (or authors), (iv) the report’s status, namely whether it is public or not, (v) the date of the report or memo, (vi) the intended audience of the report or memo?
Question n 866 Mme Hélène LeBlanc: En ce qui concerne la décision du gouvernement d'empêcher l'acquisition de la firme Macdonald, Dettwiler and Associates par Alliant Techsystems Inc. en vertu de la Loi sur Investissement Canada: a) quels facteurs ont convaincu le gouvernement que l'acquisition ne comportait pas un « avantage net » pour le Canada; b) quels hauts fonctionnaires ou consultants externes ont émis des recommandations pertinentes sur cette transaction, y compris (i) leurs noms, (ii) leurs fonctions; c) quels étaient les critères spécifiques utilisés pour déterminer si la transaction constituait un « avantage net » au Canada; d) que contenaient les rapports ou mémos écrits sur la question à savoir si la transaction considérée constituait « avantage net » pour le Canada, y compris (i) le nom du rapport, (ii) le nom de l'auteur (ou des auteurs), (iii) les titres et fonctions de l'auteur (ou des auteurs), (iv) le statut du rapport, à savoir s'il est public ou non, (v) la date du rapport ou mémo, (vi) le destinataire du rapport ou mémo?

The report concluded that the average net prices charged by TV2 were in fact higher than the prices charged by its competitors and that the differences in advertising rates charged by TV2 and TVDanmark were explained by differences in their relative strength in terms of programming and the ability to attract audiences.
Ce rapport conclut que les prix moyens nets pratiqués par TV2 sont en fait plus élevés que ceux de ses concurrents et que les différences dans les barèmes publicitaires appliqués par TV2 et TvDanmark s’expliquent par leurs rapports de force en ce qui concerne la programmation et la capacité d’attirer du public.

Even though the STER has a less attractive audience than the commercial broadcasters — it has a low selectivity and is thus less able to offer a very specific target group — and has a lower audience and advertising market share (see Table 9 below), its net prices are higher than those charged by the commercial broadcasters.
Bien que la STER ait un public moins «attrayant» que les radiodiffuseurs commerciaux — sa sélectivité étant faible, elle est moins à même de proposer un groupe cible très précis — et qu'elle ait des parts de marché plus faibles en termes d'audience et de publicité (voir tableau 9 ci-dessous), ses prix nets sont supérieurs à ceux pratiqués par les radiodiffuseurs commerciaux.

We will recall that, a few days ago, on October 19, Carl Grenier gave a presentation to the Economic Club of Toronto, reminding his audience that the $5 billion in countervailing duties held at the border represent more than three times the combined net income of the 12 major Canadian forest companies over the past three years.
Rappelons-nous que Carl Grenier qui était président, a fait une présentation il y a quelques jours à peine, le 19 octobre dernier, devant l'Economic Club of Toronto. Il nous rappelait que les 5 milliards de dollars de droits compensateurs retenus à la frontière représentent trois fois les revenus nets réalisés par les 12 plus grandes compagnies forestières canadiennes, et ce, au cours des trois dernières années.

Commission officials and senior representatives of existing complaint schemes in the UK, Greece, Sweden, France, Portugal and Finland will present to an audience of representatives from the accession countries the principles and practice of national complaint schemes and of the FIN-NET system linking them across the EU.
Des fonctionnaires de la Commission et des représentants de haut niveau des systèmes de recours britannique, grec, suédois, français, portugais et finlandais présenteront aux délégués des pays en voie d'adhésion les fondements et les pratiques de leurs systèmes nationaux de recours et du réseau FIN-NET, qui les relie au niveau européen.

* The channels ET 1, NET, ALPHA, ANTENNA, STAR and MEGA CHANNEL, together representing an audience share of 83.4% in 1999 and 83.7% in 2000, broadcast an average of 71.46% and 71.18% European works in 1999 and 2000 respectively, representing a slight 0.28 point drop over the reference period.
* Les chaînes ET 1, NET, ALPHA, ANTENNA, STAR et MEGA CHANNEL qui représentent une part de marché d'audience cumulée de 83.4 % en 1999 et 83.7 % en 2000 ont diffusé en moyenne 71.46 % et 71.18 % d'oeuvres européennes respectivement en 1999 et en 2000, soit une situation en légère baisse de 0.28 point sur la période de référence.

An annual Canada report on human rights conventions and the status of each state's ratification; the study of the role and effectiveness of sanctions; the organizational role of the Department of Foreign Affairs and International Trade, the foreign service and the PMO in implementing " Human Rights" foreign policy; the work of Transparency International as it reflects not just business practices but also ethical sourcing for imports; the compliance powers of the international organizations themselves to enforce their own conventions and treaties with respect to " human rights" ; the role of the media, television, radio and the power of the worldwide net to bring human rights issues and concerns to a wider and more immediate public audience.
Un rapport annuel du Canada sur les conventions relatives aux droits de la personne et sur l'état d'avancement de leur ratification par chaque État; l'étude du rôle et de l'efficacité des sanctions; le rôle organisationnel du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, du Service extérieur et du cabinet du premier ministre en ce qui concerne la mise en oeuvre de notre politique étrangère en matière de «droits de la personne»; les travaux de Transparency International non seulement sur les pratiques commerciales, mais aussi sur l'éthique et les importations; les pouvoirs des organisations internationales pour faire respecter leurs propres conventions et traités portant sur les «droits de la personne»; le rôle des médias, de la télévision et de la radio, ainsi que la capacité de l'Internet de porter instantanément les questions relatives aux droits de la personne à l'attention d'un public plus vaste.