He also notes that policies in the book trade, film distribution, and sound recording, as well as the net benefit test for foreign companies acquiring Canadian cultural enterprises, would also run counter to the May 15 version of the Multilateral Agreement on Investment.
Il fait également remarquer que les politiques appliquées dans les domaines de l'édition, de la distribution de films et de l'enregistrement sonore, ainsi que le critère des avantages nets appliqué aux sociétés étrangères qui font l'acquisition d'entreprises culturelles canadiennes, iraient également à l'encontre de la version du 15 mai de l'Accord multilatéral sur l'investissement.
