Vertaling van "Net 2000 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Net [ Net 2000 ]
Le Réso [ Net 2000 ]

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

triple net lease | triple-net lease | net net net lease | net-net-net lease
bail à loyer hypernet | bail net net net | bail hypernet

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

double net lease | double-net lease | net net lease | net-net lease
bail à loyer supernet | bail net net | bail supernet

net-cord judge [ net cord judge | net judge | net call judge | net umpire | net-cord umpire ]
juge de filet

net net net lease | triple net lease
bail à loyer hypernet | bail à loyer net au troisième degré | bail net au troisième degré

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

net output | net proceeds | net return
rendement net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As far as a longer term safety net policy, we and other organizations have been encouraging a focus on the year 2000 and beyond when the federal safety net envelope is renegotiating and those federal safety net programs are re-evaluated and a new direction is chosen.
Pour ce qui est d'une politique à long terme sur le filet de sécurité, notre organisation et d'autres se concentrent sur l'an 2000 et celles qui suivront, dans le cadre de la renégociation de l'enveloppe du filet de sécurité fédéral et de la réévaluation des programmes connexes, et du choix d'une nouvelle orientation.

If I take you down through the list of numbers that are available on our website, market receipts for year 2000 are $29.8 billion in Canada; total direct payments are $2.8 billion; total cash receipts $32.7 billion, the sum of the two; net operating expenses $25.6 billion; net cash income $7 billion; realized net income, which is the return to the farmer for his labour, and after depreciation, is $3.3 billion.
Si je parcours avec vous la liste de chiffres qui figurent sur notre site Web, les recettes de ventes pour l'an 2000 se chiffrent à 29,8 milliards de dollars au Canada; les paiements totaux directs à 2,8 milliards de dollars; les rentrées de caisse totales à 32,7 milliards de dollars, qui est le total des deux; les dépenses nettes d'exploitation à 25,6 milliards de dollars; les rentrées nettes d'argent à 7 milliards de dollars; le revenu net en espèces, soit le rendement du travail de l'agriculteur après amortissement, à 3,3 milliards de dollars.

If realized net income were only $500 million in this country—in other words, current realized net income for year 2000 minus direct payments—then clearly there would be a major number of adjustments on farms to try to raise that number.
Si le revenu net en espèces n'était que de 500 millions de dollars dans ce pays—en d'autres termes, le revenu net en espèces pour l'an 2000 moins les paiements directs—alors il y aurait clairement d'importants rajustements à la ferme pour tenter d'augmenter ce montant.

First of all, for what reason will the WEDC's funding level increase from a net cost of $154.96 million for 1999-2000 to $189.25 million in the year 2000-2001?
D'abord, pourquoi le coût net du programme de DEO passera-t-il de 154,96 millions de dollars en 1999-2000 à 189,25 millions de dollars en 2000-2001?

As for the increase in the forecast of revenue the Commission foresee a net increase for an amount of EUR 478,7 million after the revision of the forecasts of own resources and other revenue, in accordance with Article 16 of Council Regulation No 1150/2000 of 22 May 2000.
En ce qui concerne les prévisions de recettes, la Commission prévoit une hausse nette de 478,7 millions d'EUR après la révision des prévisions relatives aux ressources propres et à d'autres recettes, conformément à l'article 16 du règlement n° 1150/2000 du Conseil du 22 mai 2000.

14. Welcomes the Commission's intention to apply an additional safety net in order to ensure that no Member State loses more than 50% of the population coverage during the period 2000-2006, but recommends that the Commission modify the safety net by lowering the 50% threshold, in order to avoid a significant reduction in the population coverage in the period 2007-2013;
14. se félicite de l'intention de la Commission de mettre en place un filet de sécurité supplémentaire en sorte qu'aucun État membre ne perde plus de 50 % de sa part de population couverte pendant la période 2000-2006, mais recommande que la Commission modifie le filet de sécurité en abaissant ce seuil de 50 % afin d'éviter une réduction significative de la population couverte pendant la période 2007-2013;

14. Welcomes the intention of the European Commission to apply an additional safety net in order to ensure that no Member State loses more than 50% of the population covered during the period 2000-2006, but recommends that the Commission consider strengthening the safety net by lowering the 50% threshold;
14. se félicite de l'intention de la Commission de mettre en place un filet de sécurité supplémentaire en sorte qu'aucun État membre ne perde plus de 50 % de sa part de population couverte pendant la période 2000-2006, mais recommande que la Commission envisage de renforcer le filet de sécurité en abaissant ce seuil de 50 %;

(1) The expenditure on pensions included under the ceiling for this heading is calculated net of staff contributions to the pension scheme, up to a maximum of EUR 1 100 million at 1999 prices for the period 2000-2006.
(1) Pour ce qui est des dépenses de pension, les montants pris en compte sous le plafond de cette rubrique sont calculés nets des contributions du personnel au régime correspondant, dans la limite de 1,1 milliard EUR aux prix de 1999 pour la période 2000-2006

(c) The net flight path must permit the aeroplane to continue flight from the cruising altitude to an aerodrome where a landing can be made in accordance with OPS 1.515 or 1.520 as appropriate, the net flight path clearing vertically, by at least 2000 ft, all terrain and obstructions along the route within 9.3 km (5 nm) on either side of the intended track in accordance with sub-paragraphs (1) to (4) below:
(c) La trajectoire nette de vol doit permettre à l'avion de poursuivre son vol, de l'altitude de croisière jusqu'à un aérodrome, où il peut atterrir conformément aux dispositions de l'OPS 1.515 ou, le cas échéant, 1.520, la trajectoire nette de vol présentant une marge verticale, d'au moins 2 000 ft, au-dessus du sol et de tous les obstacles situés le long de la route, jusqu'à une distance de 9,3 km (5 NM) de part et d'autre de la route à suivre conformément aux dispositions des sous-paragraphes (1) à (4) ci-dessous:

Between 1997 and 2000 the EU moved from its traditional position as a substantial net exporter of steel mill products to a net importer of over 1 million tonnes, with a deterioration in the trade balance of over 13 million tonnes. By comparison, the US, which has always been a significant net importer, imported 28.3 million tonnes in 1997 saw this figure rise by 10 million tonnes in 1998 before falling back to 34 million tonnes in 2000. The change in net balance for the United States is around half that for the EU.
Par comparaison, les États-Unis, qui ont toujours été un grand importateur net, ont importé 28,3 millions de tonnes en 1997 puis ont vu ce chiffre augmenter de 10 millions de tonnes en 1998, pour retomber à 34 millions de tonnes en 2000.